1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 از کد رایگان JOINNOW در استفاده کنید 
www.playships.eu 2 00:01:58,720 --> 00:02:02,300 میلان - 19 ژوئیه 1974. ساعت: 14:30 3 00:02:44,240 --> 00:02:49,500 سرگرد ارتش پس از یک ماشین وحشتناک می میرد تصادف در حومه میلان 4 00:02:50,280 --> 00:02:55,900 برخورد اصلی آنتونیو لوروسو با یک درخت پس از از دست دادن کنترل ماشینش 5 00:02:59,120 --> 00:03:06,940 رم - 28 آگوست 1974. ساعت: 22:10 6 00:04:09,760 --> 00:04:14,140 سرهنگ بازنشسته خودش را می گیرد زندگی در خودکشی غیرقابل توضیح 7 00:04:14,600 --> 00:04:18,500 سرهنگ سابق جولیو اسکانی در دفترش خودکشی کرد 8 00:04:25,080 --> 00:04:33,060 خط راه آهن فلورانس-بولونیا - 22 سپتامبر 1974. ساعت: 5:47 9 00:05:38,160 --> 00:05:44,940 ژنرال ارتش یوجنیو استوچی توسط قطار در خط راه آهن فلورانس-بولونیا 10 00:05:45,240 --> 00:05:50,380 پلیس در حال تحقیق درباره مرموز است مرگ ژنرال یوجنیو استوکی 11 00:05:50,480 --> 00:05:56,900 قتل یا خودکشی؟ مقامات نگه دارید تحقیق در مورد مرگ ژنرال استوکی 12 00:05:57,840 --> 00:06:00,420 حاوی شیشه شکسته یک مایع الکلی 13 00:06:02,600 --> 00:06:05,900 پوکر آتش آغشته به خون با آثار مو و پوست سر 14 00:06:07,160 --> 00:06:09,940 اسکناس ده هزار لیری نو. 15 00:06:10,440 --> 00:06:14,180 لفاف بانک برای گفت اسکناس ده هزار لیری 16 00:06:14,800 --> 00:06:19,540 آثار خون و مواد مغزی روی سمت راست پس سری قربانی 17 00:06:19,800 --> 00:06:21,420 بدن دروغ می گوید در حالت خوابیده، 18 00:06:21,520 --> 00:06:25,900 هر دو دست و پای راست کشیده، پای چپ خم شده است. 19 00:06:27,200 --> 00:06:28,820 ما تقریباً تمام شده ایم اینجا، بازرس 20 00:06:28,920 --> 00:06:30,460 منطقه دارد وکیل هنوز اومده؟ 21 00:06:30,560 --> 00:06:34,820 - نه، تعجب می کنم که چرا. - این افراد همیشه راحت می گیرند. 22 00:06:44,520 --> 00:06:46,580 چند بار انجام دادند او را با آن چیز بزنم؟ 23 00:06:46,680 --> 00:06:48,620 سه چهار ضربه، حدس می زنم. 24 00:06:48,840 --> 00:06:51,820 - اسمش چیه؟ - کیاروتی ویتوریو کیاروتی 25 00:06:51,920 --> 00:06:53,740 تخمین زده شده زمان مرگ؟ 26 00:06:53,840 --> 00:06:58,540 او حدود شش ساعت است که مرده است، اما منتظر گزارش پزشکی قانونی هستم 27 00:07:05,400 --> 00:07:08,220 اینجا مال قربانی است دستور کار، خود را سرگرم کنید. 28 00:07:11,120 --> 00:07:12,620 خودت را ناک اوت کن 29 00:07:15,760 --> 00:07:19,140 این روش دقیقاً استاندارد نیست قبل از اتمام اتاق دیگر وارد یک اتاق شوید. 30 00:07:19,240 --> 00:07:22,740 من هرگز طرفدار استاندارد نبودم رویه ها آنها معمولا احمق ترین هستند. 31 00:07:23,160 --> 00:07:25,380 مقداری طولانی است، موهای سیاه اینجا 32 00:07:25,480 --> 00:07:28,060 بنابراین احتمالا وجود داشته است یک زن اینجا 33 00:07:32,320 --> 00:07:33,820 راه را باز کن، تو! 34 00:07:34,720 --> 00:07:39,740 ببینید آیا مردان شما می توانند بلند و مشکی پیدا کنند موهای روی بالش آنها می توانند یک سرنخ باشند. 35 00:07:39,840 --> 00:07:42,740 - DA اینجاست، قربان. - چی، قبلا؟ 36 00:07:42,840 --> 00:07:45,460 - اسمش چیه؟ - مانینو، خود پنیر بزرگ. 37 00:07:46,240 --> 00:07:48,060 خب میتونست بدتر باشه 38 00:07:50,680 --> 00:07:52,700 - صبح بخیر - صبح شما بخیر 39 00:07:53,600 --> 00:07:56,420 - چیز جالبی پیدا کردی؟ - شاید شاید نه. 40 00:07:56,640 --> 00:07:58,140 از این طریق. 41 00:07:59,040 --> 00:08:01,700 نام مقتول بود ویتوریو کیاروتی 42 00:08:01,960 --> 00:08:04,260 پزشکی قانونی در حال جستجو هستند کل صحنه جنایت 43 00:08:04,360 --> 00:08:07,980 آتیلیو و جوستینی، تو منو دنبال کن بالا 44 00:08:09,320 --> 00:08:11,780 احتمالاً مرگ رخ داده است حدود شش ساعت پیش 45 00:08:12,000 --> 00:08:15,180 آقای کیاروتی هشتم آخر برگشت عصر و از آن به بعد در خانه ماند. 46 00:08:15,280 --> 00:08:17,340 - مطمئنی؟ - مثبت 47 00:08:17,440 --> 00:08:22,780 بعد از هشت، تنها راه ورود این اقامتگاه از دروازه من عبور می کند. 48 00:08:22,880 --> 00:08:25,420 یکی از من خواست که اجازه بگیرم هر چند در حدود ده 49 00:08:25,520 --> 00:08:27,260 - بازدید کننده؟ - بله. 50 00:08:27,360 --> 00:08:31,100 - یک خانم بازدید کننده؟ - یک دختر در حال رانندگی یک مینی قرمز جدید. 51 00:08:31,200 --> 00:08:33,620 شاید زمانی که من کار می کردم او رفت تور بازرسی من در یک. 52 00:08:33,720 --> 00:08:35,340 اون قبلا اومده اینجا؟ 53 00:08:35,680 --> 00:08:39,020 در واقع، بله. آقای کیاروتی لیسانس بود و میدونی... 54 00:08:39,120 --> 00:08:40,460 میشه یه توضیح بدی 55 00:08:40,560 --> 00:08:44,620 - دختری جوان، زیبا و با موهای تیره. - آیا می توانید او را شناسایی کنید؟ 56 00:08:44,720 --> 00:08:48,060 حدس می زنم اینطور باشد اما خب... من نمی خواهم درگیر شوم. 57 00:08:48,200 --> 00:08:51,140 این چه کار کرد آقای کیاروتی برای امرار معاش انجام دهم؟ 58 00:08:51,800 --> 00:08:57,820 اوه، او مثل یک ضربه بزرگ بود اما او مهندس برق بود 59 00:08:57,920 --> 00:09:01,020 اما چگونه یک مهندس برق می تواند استطاعت چنین مکانی را دارید؟ 60 00:09:01,120 --> 00:09:04,180 - فعلاً این سؤال کافی است. - روز خوبی داشته باشی 61 00:09:04,520 --> 00:09:07,300 حالا به شما بستگی دارد که پیدا کنید این دختر، بازرس 62 00:09:07,640 --> 00:09:09,780 من فکر می کنم او ممکن است چیزهای زیادی برای ما دارند 63 00:09:09,880 --> 00:09:11,380 من امیدوارم. 64 00:09:16,840 --> 00:09:19,660 د لوکا، تو اینجا بمان و این مکان را به داخل بچرخانید. 65 00:09:19,760 --> 00:09:24,860 پیدا کردن چگونه این دلال محبت الکتریکی مهندس می توانست چنین زندگی بالایی داشته باشد. 66 00:09:25,160 --> 00:09:29,740 اما خب... صبح من تعطیل است، قربان. به بچه هایم قول دادم که ... 67 00:09:29,840 --> 00:09:31,660 هی، کار خود را به عنوان یک ماموریت در نظر بگیرید. 68 00:09:32,040 --> 00:09:35,780 یادت نمیاد چیه وزیر به شما در توپ پلیس گفت؟ 69 00:09:36,920 --> 00:09:39,380 بی زحمت بهم بگی برم خودمو لعنتی کنم یک بار من از جاده خارج شدم 70 00:09:46,200 --> 00:09:49,620 - و انگیزه؟ - تلاش برای سرقت، یا به نظر می رسد. 71 00:09:49,720 --> 00:09:52,580 حداقل این چیزی است که قاتل می خواهد باور کنیم 72 00:09:52,680 --> 00:09:55,580 آنچه ما می دانیم این است که آخرین کسی که او را دید یک زن بود. 73 00:09:56,840 --> 00:09:59,020 نظر مانینو چیست؟ 74 00:09:59,200 --> 00:10:06,260 شما DA ها را می شناسید، او مطمئن است که آخرین مورد بوده است شخص برای دیدن قربانی پس زن 75 00:10:07,000 --> 00:10:10,300 تمام تلاشت را بکن تا این زن را پیدا کنی. 76 00:10:11,320 --> 00:10:14,220 به هر حال، مراقب باشید آن روزنامه نگاران احمق 77 00:10:14,320 --> 00:10:15,820 من سعی خواهم کرد. 78 00:10:16,800 --> 00:10:20,100 - بازرس سولمی! - درسته که هستی به دنبال یک زن؟ - یه چیزی به ما بگو! 79 00:10:20,200 --> 00:10:23,140 - منتظر کنفرانس خبری امشب باشید. - از اخبار صبح چه خبر؟ 80 00:10:23,240 --> 00:10:25,700 - او با پوکر آتش کشته شد؟ - از من سوال نکن. 81 00:10:25,800 --> 00:10:29,380 برو DA را اذیت کن، نمی دانی آنها هستند آنهایی که امروزه پرونده ها را حل می کنند؟ 82 00:10:29,560 --> 00:10:30,580 با تشکر، بازرس 83 00:10:30,680 --> 00:10:33,300 - جورجیو - صبح بخیر ماریا! 84 00:10:34,000 --> 00:10:36,620 این یک تعجب است! چه هستند اینجا در رم کار می کنی؟ 85 00:10:37,840 --> 00:10:41,340 - چطوری؟ - وقت دارم برای قهوه یا طبق معمول عجله دارید؟ 86 00:10:41,440 --> 00:10:43,060 عجله کن، میترسم 87 00:10:43,360 --> 00:10:46,540 - نمیتونستی انتخاب کنی... - فکر می کنم لحظه بدتر. 88 00:10:46,680 --> 00:10:50,460 نقطه در. دارم تحقیق میکنم قتل پوکر آتش 89 00:10:50,560 --> 00:10:54,620 - کیاروتی؟ - به من نگو که داری به این چیزها علاقه مند شوید 90 00:10:54,720 --> 00:10:56,940 منظورم در سطح جهانی است خبرنگاری مثل تو... 91 00:11:00,000 --> 00:11:02,020 خوب، هنوز قهوه است. 92 00:11:05,160 --> 00:11:09,100 من اینجا هستم تا مرموز را بررسی کنم اپیدمی که بسیاری از افسران را تحت تاثیر قرار داده است. 93 00:11:10,000 --> 00:11:11,700 اپیدمی افسران؟ 94 00:11:12,920 --> 00:11:18,020 به من نگو که ژنرال را پیدا نکردی مرگ استوکی کمی مشکوک است. 95 00:11:18,840 --> 00:11:22,820 - لطفا این فقط یک تصادف بود. - واقعاً به این باور داری؟ 96 00:11:23,880 --> 00:11:25,900 آن تجارت به من مربوط نیست 97 00:11:26,160 --> 00:11:28,740 پسران در هوش آژانس در حال رسیدگی به آن هستند. 98 00:11:29,080 --> 00:11:33,060 - خلاصه، من چیزی نمی دانم. - یا نمیخوای بدونی؟ 99 00:11:34,240 --> 00:11:35,980 الان واقعا باید برم 100 00:11:36,440 --> 00:11:39,500 - چند روزی در رم می مانی؟ - بله، فکر می کنم. 101 00:11:40,080 --> 00:11:44,500 - میتونیم دور هم جمع بشیم - باشه با این حال، بدون سوال کاری. 102 00:11:45,280 --> 00:11:46,900 - موافق - خداحافظ 103 00:11:48,360 --> 00:11:50,100 خداحافظ بهت زنگ میزنم 104 00:11:52,960 --> 00:11:56,020 فقط دو تا جالب بود اعداد در آن دستور کار 105 00:11:56,160 --> 00:11:59,860 یکی مال گریمانی پیره آشنایی با تیم معاون 106 00:12:01,520 --> 00:12:05,660 ما شماره دیگر را در Fregene پیدا کردیم، اما لیست نشده است و کسی جواب نمی دهد. 107 00:12:05,800 --> 00:12:09,740 من مطمئن هستم که همکاران ما در آنجا پایین هستند خواهد توانست به ما کمک کند 108 00:12:10,160 --> 00:12:13,220 بیایید فعلا روی گریمانی تمرکز کنیم. 109 00:12:13,600 --> 00:12:16,100 یک اسکورت هست درگیر، پس از همه. 110 00:12:26,720 --> 00:12:28,460 چیزهای دنج، ها؟ 111 00:12:28,560 --> 00:12:32,500 شما شرط بندی کنید. پادرینگ یک تجارت است که رکود نمی شناسد 112 00:12:37,400 --> 00:12:40,380 صبح بخیر ما اینجا هستیم با بارونس گریمانی صحبت کنید 113 00:12:40,480 --> 00:12:43,420 دوستمان کنت جیانی برای ما فرستاد، ما پسرهای مونتساکرو هستیم. 114 00:12:43,680 --> 00:12:45,660 - یک حساب، نه کمتر... - لطفا بیا داخل 115 00:12:45,760 --> 00:12:46,780 با تشکر 116 00:12:49,520 --> 00:12:51,140 اینجوری لطفا 117 00:12:53,880 --> 00:12:56,020 خیلی خوب آدلیا ممکن است بازنشسته شوید 118 00:12:57,280 --> 00:12:59,260 چه کار می توانم برای شما آقایان انجام دهم؟ 119 00:12:59,680 --> 00:13:01,380 لطفا بشینید 120 00:13:01,480 --> 00:13:03,700 - ممنون - خودت را در خانه بساز. 121 00:13:04,160 --> 00:13:06,420 با کی دارم لذت صحبت کردن؟ 122 00:13:06,520 --> 00:13:08,740 من بازرس جورجیو سولمی هستم. 123 00:13:08,840 --> 00:13:10,300 جوخه قتل 124 00:13:10,400 --> 00:13:12,820 و این شریک زندگی من است، لوئیجی کاپرارا 125 00:13:12,920 --> 00:13:15,740 من بارونس گریمانی هستم. 126 00:13:16,240 --> 00:13:18,540 من معتقدم که ما قبلاً ملاقات کرده ایم. 127 00:13:18,640 --> 00:13:21,540 آیا آن را در استراحتگاه سنت موریتز بود یا زندان سن ویتوره؟ 128 00:13:21,640 --> 00:13:24,700 آیا حرفه شما را مجبور می کند چنین رفتار نفرت انگیزی انجام دهد؟ 129 00:13:24,800 --> 00:13:26,140 از من چه می خواهی؟ 130 00:13:26,240 --> 00:13:28,580 هر آنچه در مورد الف می دانید مردی به نام کیاروتی 131 00:13:28,680 --> 00:13:30,660 من هرگز نشنیده ام این نام قبلا 132 00:13:30,760 --> 00:13:34,620 بنابراین، از آنجایی که شماره شما بود، بسیار عجیب است به طور برجسته در دستور کار او نمایش داده شده است. 133 00:13:35,640 --> 00:13:38,060 یک خانم فقیر نمی تواند از او لذت ببرد صاحب خانه بدون داشتن ... 134 00:13:38,160 --> 00:13:40,820 یک مزاحم لعنتی او با سؤالات مزخرفش 135 00:13:40,920 --> 00:13:44,660 این یک زبان جت ست واقعی است، شما دارید مطمئناً رفتارهای بی عیب و نقصی ایجاد کرد. 136 00:13:44,760 --> 00:13:49,180 - شما هم گهگاهی گلف بازی می کنید؟ - من به تجارت لعنتی خود اهمیت می دهم، عمدتا! 137 00:13:49,280 --> 00:13:51,620 این نیز شامل می شود پس کیاروتی 138 00:13:52,280 --> 00:13:55,900 - او معمولی بود؟ - من قطع رابطه کردم شغل قدیمی من، نمی توانم چیزی به شما بگویم! 139 00:13:56,000 --> 00:13:57,660 آیا مرا معذرت می خواهی، لطفا؟ 140 00:13:58,560 --> 00:14:02,420 - ما فقط یک نگاه سریع به اطراف خواهیم داشت. - چی؟ کجا میری؟ 141 00:14:02,520 --> 00:14:03,940 من شما را منع می کنم! 142 00:14:04,040 --> 00:14:05,340 حق نداری! 143 00:14:05,440 --> 00:14:08,140 - آره آره - کجا میری؟ 144 00:14:08,240 --> 00:14:12,380 - من دوستان مهمی دارم، توجه داشته باشید! - مطمئنا، و عمویم اسقف است! 145 00:14:12,560 --> 00:14:15,580 - دود مقدس! - اینقدر هول نشو، من فقط یک بازرس پلیس هستم. 146 00:14:15,680 --> 00:14:16,740 برش! 147 00:14:16,840 --> 00:14:21,540 این چیست، فاحشه خانه یا یک موسسه خیریه؟ 148 00:14:21,640 --> 00:14:24,060 فکر کنید ما یک دختر خردسال اینجا 149 00:14:24,320 --> 00:14:26,100 بنابراین ما دچار قاچاق جنسی شدیم ... 150 00:14:26,520 --> 00:14:28,580 - ببخشید - لطفا 151 00:14:29,080 --> 00:14:30,620 و فساد یک خردسال. 152 00:14:30,720 --> 00:14:34,900 من فکر می کنم برای قرار دادن شما کافی است در قوطی برای مدت طولانی و طولانی 153 00:14:35,120 --> 00:14:37,340 بهتره که نه عاقلانه با من بازی کن 154 00:14:37,480 --> 00:14:42,860 لوبیاها را روی کیاروتی بریزید، و من خواهم کرد شما و "دخترهای دانش آموز"تان را تنها بگذارید. 155 00:14:42,960 --> 00:14:46,100 - چی میخوای بدونی؟ - دیشب یکی او را کشت. 156 00:14:46,480 --> 00:14:50,020 نام و نشانی را به من بدهید اسکورتی که همراهش بود 157 00:14:51,000 --> 00:14:53,380 او در Via del Querceto 45 است. 158 00:14:53,680 --> 00:14:57,460 - اسمش جولیانا ریموندی است. - دختر مو تیره؟ 159 00:14:57,880 --> 00:15:01,100 اون اونه نام مستعار او تونسی است. 160 00:15:18,560 --> 00:15:20,060 آپارتمان چهار. 161 00:15:26,960 --> 00:15:28,420 ریموندی. همین است. 162 00:15:28,520 --> 00:15:29,380 نه! 163 00:15:40,080 --> 00:15:41,420 عیسی، اتاق بود پر از گاز! 164 00:15:41,520 --> 00:15:43,300 عجله کن، پنجره ها را باز کن! 165 00:15:50,520 --> 00:15:53,860 - مچ دستش را برید! - او هنوز زنده است! اینجا کمی هوا بخور! 166 00:16:05,600 --> 00:16:07,940 ایستادن در آنجا و با آمبولانس تماس بگیرید! 167 00:16:08,040 --> 00:16:11,900 -خدایا چی شده؟ - همه پنجره ها را باز کن! عجله کن 168 00:16:13,560 --> 00:16:18,740 این ستوان کاپرارا است، ما به یک آمبولانس در Via del Querceto 45، آمار! 169 00:16:23,760 --> 00:16:25,580 باید جلوی خونریزی را بگیریم! 170 00:16:31,880 --> 00:16:33,860 آیا این دختر را می شناسید؟ 171 00:16:34,400 --> 00:16:35,860 بله، او است. 172 00:16:35,960 --> 00:16:39,620 - او کسی است که از آقای کیاروتی دیدن کرده است آن شب - ممنون از کمکت 173 00:16:40,640 --> 00:16:41,740 برویم 174 00:16:41,840 --> 00:16:47,460 من باید به شما اطلاع دهم که شما یک نفر برتر هستید مظنون مرگ ویتوریو کیاروتی 175 00:16:47,920 --> 00:16:50,700 شما حق دارید تعیین کنید یک وکیل در اسرع وقت 176 00:16:51,040 --> 00:16:53,140 من نبودم، قسم می خورم. 177 00:16:53,240 --> 00:16:56,500 تلاش شما برای خودکشی تقریباً نزدیک است به روشنی یک اعتراف 178 00:16:56,600 --> 00:16:59,380 نه، یکی قصد کشتن من را داشت! 179 00:16:59,520 --> 00:17:03,060 احساس کردم کسی به من ضربه می زند سر و بعد... هیچ چیز دیگری. 180 00:17:03,160 --> 00:17:05,940 پول پیدا شده در محل شما و کیاروتی ها همان فرقه بودند. 181 00:17:06,040 --> 00:17:08,020 آنها سعی می کنند من را قاب بگیرند! 182 00:17:08,120 --> 00:17:09,940 من آن پول را نگرفتم! 183 00:17:10,520 --> 00:17:14,860 اثر انگشتت همش بود روی آن پوکر آتش، خانم. 184 00:17:17,800 --> 00:17:19,580 باشه پس من بودم 185 00:17:20,160 --> 00:17:23,300 من بودم! من بودم! 186 00:17:23,400 --> 00:17:26,500 دو دقیقه ای که اجازه دادم تمام شدی قربان 187 00:17:28,920 --> 00:17:30,700 سعی کن آروم بشی خانم 188 00:17:31,360 --> 00:17:32,980 پرستار به من یک مسکن بده. 189 00:17:35,760 --> 00:17:39,660 دختر در کشو مقداری پول پیدا می کند وقتی قربانی او را غافلگیر می کند. 190 00:17:39,760 --> 00:17:42,500 - آنها شروع به مبارزه می کنند. - و بعد چه اتفاقی می افتد؟ 191 00:17:42,960 --> 00:17:46,220 دختر پوکر آتش را می گیرد و می زند با ضربه مهلکی به سرش. 192 00:17:46,320 --> 00:17:49,020 - دنبالم میای؟ - من با نظریه شما مخالفم. 193 00:17:49,440 --> 00:17:53,180 - و چرا؟ - شما قدرت را درک می کنید شکستن جمجمه لازم است؟ 194 00:17:53,280 --> 00:17:55,860 اما او به قتل اعتراف کرد. 195 00:17:55,960 --> 00:17:58,580 من می دانم که او انجام داد، اما این دختر هنوز در شوک است 196 00:17:58,680 --> 00:18:00,620 به من اجازه بده شک دارم 197 00:18:00,920 --> 00:18:03,220 من دارم حکم صادر میکنم برای دستگیری امروزش 198 00:18:03,320 --> 00:18:06,900 یک سلول در Rebibbia برای او آماده خواهد شد به محض اینکه او بهبود یافت سپس خواهیم دید. 199 00:18:07,000 --> 00:18:10,220 فکر کنم باید بگیریم به ته این. 200 00:18:10,320 --> 00:18:11,780 من آماده نیستم نتیجه گیری سریع 201 00:18:12,680 --> 00:18:17,500 با تمام جنایات حل نشده ای که داریم، شما در مورد یک مورد کاملاً واضح تردید دارید. 202 00:18:17,720 --> 00:18:20,620 خب منم اینجوریم از پسر، می بینید. 203 00:18:20,920 --> 00:18:23,220 من هرگز متوقف نمی شوم اولین حضورها 204 00:18:23,400 --> 00:18:25,980 فقط جلو می ایستم از حقیقت 205 00:18:26,080 --> 00:18:28,580 من همیشه موفق میشم بدست بیارم وجود دارد، یک راه یا دیگری. 206 00:18:28,680 --> 00:18:32,660 من حاضر نیستم تحمل کنم روش های شما، بازرس، 207 00:18:32,760 --> 00:18:37,260 و من کوچکترین اهمیتی نمی دهم اگر مافوق قبلی شما این کار را کردند. 208 00:18:37,480 --> 00:18:39,540 این را در نظر داشته باشید. روز خوبی داشته باشید. 209 00:18:47,560 --> 00:18:48,620 بده. 210 00:18:52,080 --> 00:18:57,060 اگر قاتل واقعا زن بود، باید یک ورزشکار روسی بوده باشد. 211 00:18:57,160 --> 00:19:01,780 آن دختر هرگز نتوانسته باشد فقط با سه ضربه جمجمه اش را بشکند. 212 00:19:01,920 --> 00:19:05,620 نگران چی هستی؟ را DA پرونده را مختومه می داند. 213 00:19:06,240 --> 00:19:08,860 بنابراین حدس می‌زنم که حق با من بود به شما گفت که در این کشور، 214 00:19:08,960 --> 00:19:11,780 کلاهبرداران حقوق بیشتری دارند از ما افسران پلیس 215 00:19:13,560 --> 00:19:16,060 همه دستمان را گرفتیم تا حدی گره خورده است 216 00:19:16,800 --> 00:19:20,460 ما همیشه باید کسی را داشته باشیم که مایل باشد برای رهایی، این چیزی است که مهم است. 217 00:19:20,680 --> 00:19:22,260 من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم. 218 00:19:22,680 --> 00:19:26,380 من متوجه شدم که کیاروتی بیشتر است نه فقط یک مهندس برق، 219 00:19:26,480 --> 00:19:28,420 او همچنین یک چشم خصوصی بود. 220 00:19:29,080 --> 00:19:34,100 شاید بتوانیم معامله کنیم با یک پرونده باج خواهی 221 00:19:34,240 --> 00:19:37,180 به همین دلیل است که من کاپرارا و دی لوکا در حال تماشای خانه اش. 222 00:19:38,480 --> 00:19:40,860 افسران شما چطورند همه گیر شدن؟ 223 00:19:41,440 --> 00:19:44,020 همه قربانیان طاعون سیاه، اگر نظر من را می خواهید 224 00:19:44,120 --> 00:19:47,180 تحقیقات در حال چسبیدن است با این حال، به نظریه خودکشی. 225 00:19:48,240 --> 00:19:51,100 به توافق نرسیدیم در مورد صحبت نکردن در مورد کار؟ 226 00:19:51,280 --> 00:19:53,100 بله. حق با شماست. 227 00:19:54,360 --> 00:19:57,940 در اینجا مقداری فتوسین داغ لوله کشی وجود دارد در راه شما، مردم 228 00:19:58,800 --> 00:20:01,460 چه مخالفی داشتی آن کدو، بازرس؟ 229 00:20:02,800 --> 00:20:05,220 هی من همیشه در حال انجام وظیفه هستم 230 00:20:05,480 --> 00:20:07,700 میخواستم ببینم هست یا نه چیزی پوسیده با آن 231 00:20:08,320 --> 00:20:10,900 نیازی به نگرانی نیست، فقط آن را در برگه من قرار دهید 232 00:20:33,320 --> 00:20:38,460 پنج میلیون، این آخرین پرداخت است. من همه نوارها را می خواهم. 233 00:20:38,560 --> 00:20:39,980 برو حساب کن 234 00:21:35,200 --> 00:21:37,340 چرا نگفتی DA حقیقت؟ 235 00:21:37,440 --> 00:21:39,060 چون می ترسم. 236 00:21:40,880 --> 00:21:43,500 او به تلاش برای کشتن من ادامه خواهد داد. 237 00:21:43,640 --> 00:21:44,860 و... 238 00:21:45,560 --> 00:21:49,340 و من می دانم که خواهم بود امن تر در زندان 239 00:21:49,440 --> 00:21:51,980 تو منو باور میکنی اینطور نیست، بازرس؟ 240 00:21:52,080 --> 00:21:53,660 بله. بله، من انجام می دهم. 241 00:21:54,320 --> 00:21:56,980 اما تو باید هر کدوم رو به من بگی جزئیاتی که به یاد می آورید 242 00:21:57,440 --> 00:22:01,220 آیا از مردی که قصد کشتن داشت مطمئن هستید؟ شما همانی هستید که کیاروتی را کشت؟ 243 00:22:01,600 --> 00:22:03,820 بله همان مرد 244 00:22:05,480 --> 00:22:07,020 می توانید او را توصیف کنید؟ 245 00:22:07,360 --> 00:22:12,300 او بود... من... نمی کنم به وضوح به خاطر بسپار... 246 00:22:12,880 --> 00:22:14,660 همه چیز هنوز خیلی تار احساس می شود 247 00:22:14,760 --> 00:22:16,540 چیز دیگری در مورد او وجود دارد؟ 248 00:22:16,880 --> 00:22:21,060 کاری بهش نداشتم... من هیچ کاری نکردم 249 00:22:22,040 --> 00:22:24,220 خواهش میکنم بازرس کمکم کن 250 00:22:24,760 --> 00:22:27,420 -دیگه طاقت ندارم - الان در امان هستی. 251 00:22:28,000 --> 00:22:33,100 من قول می دهم که آن مرد آنجا نباشد وقتی از اینجا میری بهت صدمه میزنه 252 00:22:39,640 --> 00:22:42,460 آیا در مورد آن شنیده اید طرح اضطراری جدید؟ 253 00:22:42,560 --> 00:22:46,180 می شود هشت هزار لیر بیشتر در چک حقوق ما. 254 00:22:47,080 --> 00:22:51,940 پاستیل و بادام زمینی. را هزینه غذا خیلی بالا رفته 255 00:22:52,040 --> 00:22:55,740 سعی کن حدس بزنی چقدر من پول کفش بچه هایم را بدهم؟ 256 00:22:55,920 --> 00:22:59,100 -هی اونجا هستی؟ -ببند، یکی میاد. 257 00:23:01,960 --> 00:23:03,540 داره میره تو خونه 258 00:24:14,680 --> 00:24:16,380 مهر را شکست. 259 00:25:02,760 --> 00:25:04,500 - پلیس! دست ها بالا! - یخ کن! 260 00:25:09,520 --> 00:25:10,820 همین جا بایست! 261 00:25:14,000 --> 00:25:15,420 بس کن وگرنه شلیک میکنم! 262 00:25:20,480 --> 00:25:22,380 سریع، دستبند! 263 00:25:23,000 --> 00:25:26,220 آروم باش لعنتی! 264 00:25:30,200 --> 00:25:33,900 من معتقدم شما باید تجدید نظر کنید تصمیم شما، ژنرال استوکی. 265 00:25:34,000 --> 00:25:37,140 تصمیم من پابرجاست، این کار را نمی کنم شما را در این طرح دیوانه وار دنبال کنید 266 00:25:37,240 --> 00:25:39,580 الان برای آن خیلی دیر است 267 00:25:39,680 --> 00:25:41,580 خیلی خطرناکه برای همه درگیر 268 00:25:41,680 --> 00:25:46,380 قرار بعدی از قبل تنظیم شده است برای گاما 42-28-2، دلتا 3-08-00. 269 00:25:46,480 --> 00:25:50,340 دلایل را می دانید پشت تصمیم من 270 00:25:50,440 --> 00:25:54,180 علاوه بر این، من متقاعد شده ام طرح به یک فاجعه ختم خواهد شد. 271 00:25:54,280 --> 00:25:58,100 به من گوش کن، رینزی. قرار دهید عملیات آلفا 3 وارد عمل شد. 272 00:25:58,200 --> 00:25:59,540 و همه چیز را نابود کند؟ 273 00:25:59,640 --> 00:26:02,500 باور نمیکنم جراتشو داری برای طرح ما، ژنرال استوکی. 274 00:26:02,720 --> 00:26:06,220 و من این را باور دارم مکالمه تمام شد، رینزی. 275 00:26:09,520 --> 00:26:13,220 - چه کسی تو را برای سرقت آن نوار استخدام کرده است؟ - من می توانم همه چیز را توضیح دهم، بازرس. 276 00:26:14,040 --> 00:26:17,180 خوب می توانید شروع کنید هویت خود را به ما بگویید 277 00:26:17,880 --> 00:26:19,780 و اینکه چرا وارد شدی خانه کیاروتی 278 00:26:20,000 --> 00:26:22,260 من در ماموریت پلیس بودم. 279 00:26:22,360 --> 00:26:24,660 من برای خاص کار می کنم شعبه اطلاعات 280 00:26:25,280 --> 00:26:29,620 - حوصله شوخی ندارم. - بدون شوخی به آیدی من نگاه کن 281 00:26:29,800 --> 00:26:30,900 ببینیم 282 00:26:35,280 --> 00:26:37,300 من هرگز a ندیده ام کارت مثل این 283 00:26:38,400 --> 00:26:41,500 ررنو اورتولانی. اون اسمت؟ 284 00:26:42,040 --> 00:26:43,220 درست است. 285 00:26:44,120 --> 00:26:47,700 شما در بازداشت هستید برای شکستن و وارد شدن 286 00:26:48,760 --> 00:26:50,380 کیاروتی دوست من بود. 287 00:26:50,480 --> 00:26:53,180 او کلیدها را به من داد، می توانم بروم هر وقت خواستم به خانه اش. 288 00:26:53,280 --> 00:26:55,220 پس این همه چیز را تغییر می دهد. 289 00:26:55,960 --> 00:26:59,300 من شما را با مدرک متهم می کنم دستکاری در تحقیقات قتل 290 00:26:59,920 --> 00:27:02,420 من به شما می گویم، من بودم اینجا در یک ماموریت 291 00:27:02,720 --> 00:27:04,820 یک ماموریت سرویس مخفی 292 00:27:05,040 --> 00:27:07,100 شعبه اطلاعات ویژه 293 00:27:08,480 --> 00:27:11,180 شما واقعا از مصرف آن لذت می برید از من عصبانی شو، نه؟ 294 00:27:14,520 --> 00:27:17,060 سازمان اطلاعات است رسیدگی به پرونده Stocchi 295 00:27:17,160 --> 00:27:18,940 شاید باید قدم برداریم به کنار، جورجیو. 296 00:27:19,560 --> 00:27:23,900 چرا باید؟ ما می توانستیم بفهمیم انگیزه واقعی مرگ کیاروتی 297 00:27:24,080 --> 00:27:26,860 ما اینجا تجارت خطرناکی داریم بهتره بهش فکر کنی 298 00:27:26,960 --> 00:27:31,060 اینجا De Luca را با آن به DA بفرستید و سپس به نوارهای دیگر گوش دهید. 299 00:27:31,360 --> 00:27:33,420 آن مردی که ما دستگیر کردیم چطور؟ 300 00:27:33,520 --> 00:27:36,380 با ماشین گروه تماس بگیرید او را ببرند 301 00:27:36,480 --> 00:27:39,300 من میرم ببینم این چی خاصه شاخه اطلاعات واقعاً همینطور است. 302 00:27:39,400 --> 00:27:41,020 بعد از آن با DA تماس می گیریم. 303 00:27:41,120 --> 00:27:42,500 - میبینمت - خداحافظ 304 00:27:51,840 --> 00:27:54,980 آیا این Ortolani واقعا برای شما کار می کند، کاپیتان اسپرلی؟ 305 00:27:56,080 --> 00:27:57,060 خیر 306 00:27:58,320 --> 00:28:02,100 من تا حالا با این مرد برخورد نکردم و من هرگز پرونده او را ندیده ام. 307 00:28:02,760 --> 00:28:04,740 به هر حال این شناسه جعلی است. 308 00:28:05,240 --> 00:28:07,380 ما همچین چیزی نداریم 309 00:28:08,760 --> 00:28:11,100 بالاخره چه عزت نفسی جاسوس یکی را بپوشد؟ 310 00:28:11,200 --> 00:28:13,180 - نیاز به روشن شدن؟ - بله ممنون 311 00:28:15,960 --> 00:28:19,820 چیزی که ما با آن سر و کار داریم این است به وضوح یک فریبکار صرف 312 00:28:20,160 --> 00:28:21,780 در آن یک نسبتا ساده لوحانه. 313 00:28:22,120 --> 00:28:26,500 خب دیشب این اورتولانی بود برای نفوذ به ویلا گیر کرده 314 00:28:26,680 --> 00:28:28,940 ویلایی که در آن قتل رخ داد مکان همین دو روز پیش 315 00:28:29,160 --> 00:28:32,140 او سعی داشت نوار را بدزدد ضبط برخی مکالمات تلفنی 316 00:28:32,240 --> 00:28:36,740 او خود را موظف می دانست که اعتراف کند برای این شعبه کار می کرد. 317 00:28:37,480 --> 00:28:41,100 من می بینم. چه صحبت هایی بود در نوارهای مربوط به 318 00:28:41,520 --> 00:28:45,860 به خصوص یکی واقعا جالب است، و من قبلاً آن را به DA تحویل داده ام. 319 00:28:46,360 --> 00:28:52,100 من نمی توانم جزئیات کامل را به شما ارائه دهم، اما این به مرگ ژنرال استوکی مربوط می شد. 320 00:28:52,200 --> 00:28:53,820 حالا گوش کن، بازرس. 321 00:28:54,440 --> 00:29:00,740 موظفم بهم اطلاع بدم مافوق، موضوع ظریفی است. 322 00:29:01,360 --> 00:29:05,060 من معتقدم که باید به آن برسیم انتهای این شماره اورتولانی، 323 00:29:05,160 --> 00:29:07,180 و من از شما می خواهم اجازه دهید من برای ملاقات با او 324 00:29:08,360 --> 00:29:09,380 بسیار خوب. 325 00:29:10,800 --> 00:29:16,980 فکر نمی کنم نیازی به یادآوری باشد شما چقدر این وضعیت حساس است 326 00:29:17,440 --> 00:29:19,020 نگران نباش کاپیتان 327 00:29:19,560 --> 00:29:21,820 - خداحافظ - روز خوبی داشته باشی 328 00:29:25,360 --> 00:29:26,860 زندان قضایی 329 00:29:34,800 --> 00:29:38,700 پس آقای اورتولانی بازرس سولمی به من می گفت ... 330 00:29:38,800 --> 00:29:41,820 در مورد نقش شما در سازمان ما 331 00:29:41,920 --> 00:29:43,820 - بله. - خیلی خوب. 332 00:29:44,000 --> 00:29:48,420 همانطور که می دانید، همه، فرض کنید، خبررسان ما، یک شماره کد خاص داده می شود. 333 00:29:48,600 --> 00:29:50,980 دوست داری مال خودت رو به ما بگی؟ 334 00:29:51,080 --> 00:29:56,820 من نه می دانم و نه نام آن را می دانم کسی که من را شش ماه پیش استخدام کرد. 335 00:29:56,920 --> 00:30:02,420 - دومی منطقی است. - داد شناسنامه برای من، نمی دانستم جعلی است. 336 00:30:02,520 --> 00:30:07,380 - اوه حالا دروغ نگو - چرا؟ 337 00:30:07,480 --> 00:30:10,620 - چون ما آن را نداریم نوعی کارت شناسایی - واقعا؟ 338 00:30:10,840 --> 00:30:13,620 اما به لطف اطلاعات من بود که موفق به دستگیری آن ها شدی... 339 00:30:13,720 --> 00:30:16,220 سه تروریست که وارد فرودگاه فیومیچینو شد. 340 00:30:16,320 --> 00:30:23,100 بله، احتمالا. با این حال به من بگو، تو را دارم برای آن اطلاعات پولی پرداخت شده است؟ 341 00:30:23,200 --> 00:30:25,820 بله. پانصد هزار لیره 342 00:30:25,920 --> 00:30:29,260 همان فردی بود که استخدام کرد من و هر از گاهی با من تماس می گیرد. 343 00:30:29,400 --> 00:30:30,700 این را می شنوی، بازرس؟ 344 00:30:30,800 --> 00:30:32,900 او فقط یک خبرچین پاره وقت است. 345 00:30:33,000 --> 00:30:35,860 و خبرچین های معمولی اینطور نیستند مقامات پلیس، آنها هستند؟ 346 00:30:36,600 --> 00:30:40,620 چرا به من گفتی که بخشی از ویژه بودی؟ شعبه اطلاعات؟ و آن نوارها؟ 347 00:30:40,720 --> 00:30:43,100 من کیاروتی را می شناختم باج گیر بود 348 00:30:44,000 --> 00:30:47,020 - بله، قبلاً با هم کار کرده بودیم. -یعنی چی؟ 349 00:30:47,120 --> 00:30:49,380 که می خواستم خودم را بگیرم دست به آنچه داشت 350 00:30:49,480 --> 00:30:52,500 از آن مقداری پول در بیاورید. معنی آن همین است. 351 00:30:53,960 --> 00:30:56,060 احمقانه ترین ایده ای که تا به حال داشته ام 352 00:30:56,160 --> 00:30:58,220 اما چرا آن خاص ضبط نوار؟ 353 00:30:58,320 --> 00:31:00,980 یک نوار یا نوار دیگر برای من مهم نبود 354 00:31:01,320 --> 00:31:05,980 مثل این است که انتخاب کنید از چه کسی باج گیری کنید بین دو عاشق، هر کدام انجام خواهد داد. 355 00:31:06,400 --> 00:31:07,820 این شناسنامه چطور؟ 356 00:31:11,920 --> 00:31:13,060 تقلبی است، خوب 357 00:31:13,160 --> 00:31:17,500 اگرچه همیشه کار می کند. این است نوعی نشان که هر دری را باز می کند. 358 00:31:18,160 --> 00:31:23,300 به نظر من باید به نوار گوش کنیم با دادستان منطقه، بازرس. 359 00:31:23,400 --> 00:31:27,140 - باشه؟ - تا زمانی که او بیشتر از آنچه به من گفته است به شما می گوید. 360 00:31:51,360 --> 00:31:52,940 نوار پاک شده است 361 00:31:53,040 --> 00:31:55,180 قبلا شنیدم ارسال آن برای شما 362 00:31:55,760 --> 00:32:01,140 گفتگوی بین ژنرال بود استوکچی و وکیلی به نام رینزی. 363 00:32:01,240 --> 00:32:04,500 آیا شما به من پیشنهاد می کنید که نوار را عمدا پاک کردی؟ 364 00:32:04,920 --> 00:32:08,340 نه، من نیستم. اما کسی این کار را کرد. 365 00:32:08,640 --> 00:32:10,180 که مثل آب شفاف است 366 00:32:10,520 --> 00:32:14,140 مردان شما تحویل دادند مستقیم به من بچسبانید 367 00:32:14,360 --> 00:32:16,420 بعد قفلش کردم در این کشو 368 00:32:16,520 --> 00:32:20,660 شاید شما آگاه نباشید اما ممکن است یک نوار را پاک کنید حتی اگر قفل شده باشد. 369 00:32:20,760 --> 00:32:26,140 البته که هستم، اما کاملاً خواهد بود به سختی در دفتر DA اتفاق می افتد. 370 00:32:26,440 --> 00:32:29,260 من تعجب می کنم، هر چند، چقدر آسان است ممکن است در مال شما اتفاق بیفتد. 371 00:32:29,360 --> 00:32:31,780 حالا شما یکی هستید تلقین کردن 372 00:32:31,880 --> 00:32:33,540 نه اصلا! 373 00:32:34,040 --> 00:32:37,580 من فقط می گویم شما به مدرک محکم نیاز دارید برای حمایت از این تحقیق 374 00:32:37,680 --> 00:32:42,820 و من می گویم نوارهایی که احتمالاً ذکر شده است یک کودتا! باید باورم کنی! 375 00:32:43,080 --> 00:32:47,700 ما قبلاً چند شعبه تعیین کرده ایم برای حفظ امنیت ملی 376 00:32:48,240 --> 00:32:53,740 اگر بدتان نمی آید که بگویم بازرس طبق وجدان خود عمل می کند 377 00:32:54,080 --> 00:32:56,500 چیزی که شایسته آن است احترام، من معتقدم 378 00:32:56,920 --> 00:33:03,020 تا جایی که به من مربوط می شود، من از کار او سپاسگزارم. 379 00:33:03,120 --> 00:33:08,060 این در واقع به ما کمک می کند تا کمی روشن کنیم به اصطلاح خودکشی ژنرال استوکی. 380 00:33:08,200 --> 00:33:13,060 در واقع، من واقعاً ممنون می شوم اگر بفرمایید تمام حقایقی را که در اختیار دارید به من بدهید. 381 00:33:13,280 --> 00:33:18,460 مکالمه ای که شنیدم به آن رمزگذاری شده است اعدادی که به یک عملیات بزرگ اشاره دارند. 382 00:33:19,400 --> 00:33:24,300 - و؟ - استوکچی می خواست همکاری را متوقف کند. 383 00:33:26,160 --> 00:33:30,140 و کسی که با ژنرال صحبت می کرد این بود یک وکیل خاص به نام رینزی، درست است؟ 384 00:33:30,240 --> 00:33:33,100 بله درسته وکیلی به نام رینزی. 385 00:33:33,200 --> 00:33:36,380 - می‌توانیم برای شناسایی او تلاش کنیم. - بی فایده است. 386 00:33:36,480 --> 00:33:38,740 این نامی است که ما به خوبی می شناسیم. 387 00:33:39,280 --> 00:33:43,620 این یک نام نادرست است که معمولاً توسط آن استفاده می شود رهبران سازمان های خرابکار 388 00:33:45,760 --> 00:33:50,860 ما هنوز در حال نبرد هستیم در برابر یک تهدید ناشناخته 389 00:33:52,400 --> 00:33:54,380 با تشکر از کمک شما، بازرس. 390 00:33:54,480 --> 00:33:55,660 روز بخیر 391 00:34:14,280 --> 00:34:17,980 نمی توانید تصور کنید چند بار به ترک شغلم فکر کردم. 392 00:34:18,080 --> 00:34:19,980 من باید یک وکیل، میدونی 393 00:34:20,320 --> 00:34:26,700 برنامه ثابت، خوب است پول، کل شبنگ 394 00:34:27,200 --> 00:34:29,780 در پایان روز، یک پلیس فقط یک پلیس است، 395 00:34:30,080 --> 00:34:32,580 اما یک وکیل قابل احترام است عضو جامعه 396 00:34:33,480 --> 00:34:34,980 شما اینطور فکر می کنید؟ 397 00:34:35,520 --> 00:34:39,500 من چند اعتراض دارم را در بیت محترم. 398 00:34:39,760 --> 00:34:42,060 من ترجیح می دهم تو را داشته باشم بالاخره پلیس باش 399 00:34:43,400 --> 00:34:45,780 مطمئنا، من پلیسی هستم که نمی توانم یک سرنخ پیدا کنید 400 00:34:46,040 --> 00:34:48,340 میدونی من چیه آخرین کشف بزرگ بود؟ 401 00:34:48,440 --> 00:34:50,820 آن شماره تلفن مخفی در دستور کار کیاروتی متعلق به ... 402 00:34:51,440 --> 00:34:55,620 به لانه عشق برخی از بازیگران درشت که با همسر مارتینتی تلاش می کند. 403 00:34:56,040 --> 00:34:58,660 - مارتینتی صنعتگر؟ - درست است. 404 00:35:00,200 --> 00:35:06,220 واقعا عجیبه شایعات را شنیدید مارتینتی از تروریست های راست افراطی حمایت مالی می کند؟ 405 00:35:14,600 --> 00:35:17,020 این کیک بیف ماست، باشه. 406 00:35:18,520 --> 00:35:20,860 وقت شیرین شما را گرفت، نه؟ 407 00:35:28,560 --> 00:35:31,660 - اون اونه - سلام دالی. 408 00:35:43,960 --> 00:35:45,540 - خانم مارتینتی؟ - بله. 409 00:35:45,640 --> 00:35:48,060 از دخالت متاسفیم با حریم خصوصی شما، 410 00:35:48,160 --> 00:35:52,260 اما کار پلیس ما یک کمی کوتاه در اختیار 411 00:35:52,360 --> 00:35:55,580 من می خواهم چند مورد را از شما بپرسم سوالاتی در مورد آقای کیاروتی 412 00:35:55,680 --> 00:35:57,820 مرد پیدا کرد یک هفته پیش به قتل رسید 413 00:35:57,920 --> 00:35:59,420 هرگز از او نشنیده بود. 414 00:36:01,960 --> 00:36:06,020 خب شماره تلفنت در دستور کار او بود. 415 00:36:06,320 --> 00:36:09,820 در واقع، آن بود شماره لانه عشق تو 416 00:36:09,960 --> 00:36:12,980 می دانید، خانه ای که اغلب در آن حضور دارید آقای آمیلکر پاچینی را سرگرم کنید، 417 00:36:13,080 --> 00:36:16,380 بیشتر به عنوان فیلم شناخته می شود بدلکار امیل فاستر 418 00:36:17,200 --> 00:36:20,780 من متنفرم اگر خبری منتشر شود، ببینید. 419 00:36:21,080 --> 00:36:24,580 با این همه ارزانی روزنامه های بیرونی، خب... 420 00:36:30,040 --> 00:36:32,060 شما می توانید بسیار متقاعد کننده، می بینم. 421 00:36:32,160 --> 00:36:34,940 و من می بینم که شما می توانید بسیار منطقی باشد 422 00:36:35,040 --> 00:36:38,140 باید وارد شویم و داشته باشیم یک گپ کوچک، فکر می کنم. 423 00:36:38,560 --> 00:36:40,620 بله، نمی دانم چرا نه. 424 00:36:42,120 --> 00:36:45,540 دوبرمن های شما درست خواهند ماند هر چند بیرون از در 425 00:36:46,000 --> 00:36:49,140 دوبرمن؟ دوبرمن چیست؟ 426 00:36:49,240 --> 00:36:51,180 خب اگه نمیدونی... 427 00:36:52,400 --> 00:36:56,860 به محض اینکه پیدا کردم، کیاروتی را استخدام کردم شوهرم طلاق می خواست 428 00:36:57,160 --> 00:37:00,700 میدونستم ازش خبر داره تلاش من با امیل 429 00:37:00,920 --> 00:37:02,100 از سوی دیگر، 430 00:37:02,200 --> 00:37:07,860 با وجود دانستن در مورد مشابه شوهرم فعالیت ها، من هیچ مدرکی نداشتم. 431 00:37:07,960 --> 00:37:12,980 من نمی توانستم بدون قاضی روبرو شوم عناصری برای آماده سازی دفاع مناسب 432 00:37:13,080 --> 00:37:14,420 من می بینم. 433 00:37:14,920 --> 00:37:18,500 و کسب و کار شما چطور بود رابطه با کیاروتی؟ 434 00:37:18,640 --> 00:37:21,940 خب او هم رفتار نکرد در ابتدا به صورت حرفه ای 435 00:37:22,040 --> 00:37:25,260 بسیاری از خودستایی اما هیچ چیز مشخصی 436 00:37:25,480 --> 00:37:28,300 حتی شوهرم کشف کرد او را یک بار تصور کن 437 00:37:29,000 --> 00:37:31,300 - شوهرت؟ - بله، اما... 438 00:37:31,400 --> 00:37:33,740 خب دیگه فکر نکردیم مدتی بعد از من طلاق گرفت 439 00:37:33,840 --> 00:37:40,300 بنابراین شبیه این کیاروتی است خود را به یک معنا مفید ساخت. 440 00:37:40,400 --> 00:37:42,500 به یک معنا بله. 441 00:37:43,000 --> 00:37:44,340 تاب خوب 442 00:37:47,080 --> 00:37:48,980 پول همه چیز است پسر عزیز. 443 00:37:49,080 --> 00:37:53,300 پول همه چیز را به شما می دهد: مغز، زیبایی، شهرت، ایمنی، صداقت. 444 00:37:53,400 --> 00:37:57,700 وقتی چیزی نداشتم من شروع کردم، اما این را می دانستم. 445 00:37:57,800 --> 00:38:03,980 با قضاوت در این مکان، شما باید دارای یک شهرت بزرگ و صادقانه در آن. 446 00:38:04,080 --> 00:38:07,580 آنوره دو بالزاک یک بار این را گفت جنایت پشت همه ثروت های بزرگ نهفته است. 447 00:38:07,680 --> 00:38:09,420 او اشتباه نمی کرد، شاید. 448 00:38:09,520 --> 00:38:16,420 اما آنچه من می گویم این است که الف ذهن برتر برای ارتکاب این نوع جنایت. 449 00:38:16,720 --> 00:38:19,460 و چه می توانید در مورد آقا به من بگویید؟ کیاروتی؟ 450 00:38:19,960 --> 00:38:22,060 یک باج گیر معمولی، این همه است. 451 00:38:22,160 --> 00:38:26,260 او شواهد بیهوده ای جمع آوری کرده بود در مورد رابطه بی گناهی که داشتم 452 00:38:26,520 --> 00:38:29,380 سپس، به جای چرخش به همسر احمق من، 453 00:38:29,560 --> 00:38:33,060 او سعی کرد آن را به من ارائه دهد به امید بدست آوردن پول بیشتر 454 00:38:33,160 --> 00:38:36,420 - قدرت پول، درسته؟ - دو میلیون برام هزینه کرد. 455 00:38:36,520 --> 00:38:40,300 اینگونه بود که آن نوارها را پس گرفتم، اما من این کار را نکردم تا از شر اثبات خلاص شوم. 456 00:38:40,400 --> 00:38:44,420 فقط برای پایان دادن به آن بود تجارت آزاردهنده بین من و همسرم 457 00:38:44,520 --> 00:38:45,780 همین. 458 00:39:31,760 --> 00:39:32,900 یخ کن! 459 00:39:58,480 --> 00:40:00,140 راه را باز کن لطفا 460 00:40:02,200 --> 00:40:03,820 راه باز کنید مردم 461 00:40:04,760 --> 00:40:11,460 این آدم ربایی آخرین مدرکی است که وجود دارد بیشتر پشت قتل است تا یک دزدی ساده 462 00:40:11,560 --> 00:40:12,980 من موافقم 463 00:40:13,280 --> 00:40:15,260 و اعتراف می کنم که بودم در این مورد مشکوک است 464 00:40:15,360 --> 00:40:18,260 ولی من هنوز تایید نمیکنم روش های شما، بازرس 465 00:40:18,520 --> 00:40:23,460 عدم نظارت مناسب کار را برای آدم ربایان آسان کرد. 466 00:40:23,560 --> 00:40:26,620 اگر کارهایی را طبق کتاب انجام داده بودید، این هرگز اتفاق نمی افتاد 467 00:40:27,520 --> 00:40:30,700 من وظیفه ام را جدی می گیرم قربان. 468 00:40:31,000 --> 00:40:34,060 دختر قرار بود تا اینجا امن باشه 469 00:40:34,160 --> 00:40:37,020 من حتی یک ماشین جوخه مستقر داشتم خارج از بیمارستان، 470 00:40:37,120 --> 00:40:41,580 اما دیشب اینطور نبود و من فقط داشتم سه مامور برای محافظت از این مکان در دسترس هستند! 471 00:40:41,680 --> 00:40:43,660 این چیزی است که من باید با آن کار می کردم! 472 00:40:44,640 --> 00:40:50,140 در این مرحله، تنها راه برای برخی پیشرفت ها باعث می شود که اورتولانی صحبت کند. 473 00:40:50,520 --> 00:40:52,140 اجازه دهید از او بازجویی کنم. 474 00:40:52,320 --> 00:40:56,940 اورتولانی دیروز آزاد شد. من مدارک کافی برای بازداشت او نداشت. 475 00:40:57,640 --> 00:40:58,580 خوب، خوب. 476 00:40:59,440 --> 00:41:06,180 توجه، لطفا، TWA اعلام می کند پرواز 8721 به شیکاگو. 477 00:41:06,280 --> 00:41:08,060 لطفا به دروازه یازده بروید. 478 00:41:30,600 --> 00:41:35,340 ایرفرانس ورود را اعلام می کند پرواز 434 از پاریس. 479 00:41:35,440 --> 00:41:36,940 دروازه هفت. 480 00:41:59,600 --> 00:42:00,780 هیا 481 00:42:02,400 --> 00:42:04,460 اوه، وقتت را بگیر 482 00:42:07,320 --> 00:42:09,340 آماده پرواز کردن، ها؟ 483 00:42:10,440 --> 00:42:13,100 نه قبل از ما یک گپ کوچک 484 00:42:14,800 --> 00:42:16,300 منهای استه. 485 00:42:24,760 --> 00:42:26,340 تجارت خنده دار نیست 486 00:42:31,560 --> 00:42:33,100 اینجا پرنده کوچولوی ماست 487 00:42:33,200 --> 00:42:36,580 - کجا؟ - یه جای ساکت آقا. اورتولانی چیزهای زیادی برای گفتن به ما دارد. 488 00:42:36,680 --> 00:42:39,140 من چیزی برای گفتن ندارم! تو حق نداری منو بازداشت کنی! 489 00:42:39,240 --> 00:42:43,420 مطمئناً، هر چه باشد. بیا بریم تو رو درست میکنیم لوبیاها را به این صورت بریزید. 490 00:43:08,480 --> 00:43:10,140 این یکی چه خبر؟ 491 00:43:12,280 --> 00:43:14,140 او واقعاً آن را برای ما آماده کرده است. 492 00:43:15,040 --> 00:43:17,420 بکشید. بیا انجامش بده 493 00:43:17,520 --> 00:43:20,060 شناسنامه خود را به او نشان دهید تا بتوانیم به کار ما ادامه دهیم 494 00:43:24,240 --> 00:43:26,220 ما در یک کمی هستیم عجله کن همکار 495 00:43:29,520 --> 00:43:31,580 بعد از او! بزن! 496 00:44:07,200 --> 00:44:08,540 او آنجاست! 497 00:44:09,080 --> 00:44:10,740 او را از دست نده! 498 00:44:22,560 --> 00:44:24,060 سریع تر! 499 00:47:27,080 --> 00:47:29,420 جیز، در مورد یک سواری مزخرف صحبت کن... 500 00:47:37,160 --> 00:47:39,540 قاتل، مبدل به عنوان گشت بزرگراه، 501 00:47:39,640 --> 00:47:42,620 افسران پلیس را برد غافلگیر شد و توانست فرار کند... 502 00:47:42,720 --> 00:47:44,700 با کمک از دو همدست 503 00:47:44,800 --> 00:47:48,340 بازرس سولمی کمی بود در تعقیب و گریز مجروح شد 504 00:47:48,720 --> 00:47:54,340 قتل مظنون اورتولانی بازیگران سایه دیگری بر تحقیقات 505 00:47:54,440 --> 00:47:59,540 یکی دیگر از موارد ربوده شدن اخیر است یک زن مظنون در یک بیمارستان محلی 506 00:47:59,800 --> 00:48:02,740 تحقیقات همچنان ادامه دارد دنبال سرنخ ها و سرنخ های جدید 507 00:48:04,240 --> 00:48:08,060 یک بیانیه مطبوعاتی و الف چند صفحه اول... 508 00:48:08,320 --> 00:48:10,220 سپس آن خواهد شد صفحات پشتی فردا، 509 00:48:10,320 --> 00:48:13,100 و چه کسی اهمیت می دهد وقتی همه چیز فراموش خواهد شد، درست است؟ 510 00:48:13,200 --> 00:48:16,980 تعجب کردی؟ شما می دانید چگونه چیزها در این دنیا کار می کنند 511 00:48:17,480 --> 00:48:20,180 مسئله یافتن کافی است قدرت تسلیم نشدن 512 00:48:20,320 --> 00:48:23,660 بله، اگر فقط می دانستم که رسیدن به آن پایین این هر چیزی را حل می کند. 513 00:48:23,760 --> 00:48:25,300 مطمئنا این کار را خواهد کرد. 514 00:48:28,120 --> 00:48:32,100 خوب، حداقل ما را ساخته است دوباره به همدیگر برخورد کنند 515 00:48:34,320 --> 00:48:36,180 ارزشش بیشتر از مدال است. 516 00:48:36,360 --> 00:48:38,900 به خصوص بعد از مرگ. 517 00:48:52,720 --> 00:48:54,860 وقتت داره تموم میشه 518 00:48:55,000 --> 00:49:00,260 یا به پلیس ها بگو که توهین کردی کیاروتی، و بدون فکر دوم، 519 00:49:00,360 --> 00:49:02,420 یا این چراغ خواهد بود برای همیشه برای شما 520 00:49:08,680 --> 00:49:10,420 تو دختر کوچولوی زیبایی هستی 521 00:49:10,520 --> 00:49:16,700 چهار سال در قوطی و شما دریافت خواهید کرد صد میلیون در یک بانک سوئیس. 522 00:49:18,480 --> 00:49:20,460 ارزش زحمت را دارد، درست است؟ 523 00:49:21,200 --> 00:49:25,580 دست بردار من می خواهم تماس تلفنی برقرار کن 524 00:49:25,720 --> 00:49:28,100 شما تمام شب فرصت دارید تصمیم خود را بگیرید 525 00:49:29,800 --> 00:49:31,300 من به زودی برمی گردم. 526 00:49:35,120 --> 00:49:36,620 متمرکز بمان. 527 00:49:57,680 --> 00:49:59,180 من تشنه ام 528 00:50:56,880 --> 00:50:59,260 داری میری من، شما نیستید؟ 529 00:50:59,800 --> 00:51:01,900 اما اگر من باشم چگونه این کار را خواهی کرد همه اینجوری گره خورده؟ 530 00:51:56,520 --> 00:51:58,220 یک ماهیچه را حرکت ندهید 531 00:52:22,840 --> 00:52:24,340 ماشین را متوقف کنید! 532 00:53:14,080 --> 00:53:15,180 - سلام؟ - بازرس! 533 00:53:15,280 --> 00:53:16,820 - کیه؟ - تونسی! 534 00:53:16,920 --> 00:53:20,620 من فرار کردم اما تو باید کمکم کنی لطفا، عجله کنید! 535 00:53:20,720 --> 00:53:22,660 اگر آنها مرا خواهند کشت دستم را بگیر! 536 00:53:22,760 --> 00:53:25,660 یکی از آن دو کسی است که کیاروتی را کشت! اسمش ماسو است! 537 00:53:25,760 --> 00:53:26,980 کجایی؟ 538 00:53:27,280 --> 00:53:32,380 یک پمپ بنزین در کیلومتر 31 تیبرینا! من می ترسم، عجله کنید! 539 00:53:32,480 --> 00:53:34,820 - عجله کن - من در راه هستم، محکم بنشین. 540 00:53:56,920 --> 00:53:58,900 بریم بیرون اینجا ای احمق 541 00:54:03,120 --> 00:54:04,740 بسیار خوب، بدن را بپوشانید. 542 00:54:05,520 --> 00:54:06,860 این دختر بیچاره 543 00:54:06,960 --> 00:54:09,580 این قاتلان برای هیچ چیز متوقف نمی شوند. 544 00:54:11,760 --> 00:54:15,580 اما آنها نتوانستند متوقف شوند او از گذاشتن نام من 545 00:54:15,680 --> 00:54:17,180 ماسو. 546 00:54:21,160 --> 00:54:23,980 کامپیوتر این را ماسو می گوید پسر واقعا وجود دارد 547 00:54:24,080 --> 00:54:28,020 جووانی آندریاسی نام دارد، او سابقه کیفری در میلان به دست آورد. 548 00:54:29,400 --> 00:54:31,060 ما باید او را پیدا کنیم. 549 00:54:32,480 --> 00:54:34,500 تنها راه این است که او را با مشت زد 550 00:54:35,040 --> 00:54:36,820 با دفتر مرکزی تماس بگیرید 551 00:54:39,600 --> 00:54:42,180 ستاد 21 با تمام واحدها تماس می گیرد. 552 00:54:42,440 --> 00:54:45,900 تشدید جستجو برای جیووانی آندریاسی که با نام ماسو نیز شناخته می شود. 553 00:54:46,440 --> 00:54:50,820 سوژه بلند است، موهای طاس و قهوه ای تیره 554 00:54:51,120 --> 00:54:54,300 سن تقریبی بین 40 تا 45 با لهجه لمباردی صحبت می کند. 555 00:54:54,400 --> 00:54:55,940 آدرس مشخصی نیست 556 00:54:56,040 --> 00:54:59,060 آخرین بار در Motel Flora، Via واتیکانو، سه شب پیش. 557 00:54:59,360 --> 00:55:02,820 معروف به باشگاه های ورزشی مکرر، مخصوصا مراکز بوکس 558 00:55:03,160 --> 00:55:05,980 موضوع برای قتل و به شدت خطرناک است. 559 00:55:06,080 --> 00:55:07,980 او احتمالا مسلح است. 560 00:55:08,240 --> 00:55:11,220 عکس های او موجود است در تمام کلانتری ها 561 00:55:11,640 --> 00:55:15,020 تکرار، mugshots موجود است در تمام ایستگاه ها 562 00:55:15,240 --> 00:55:17,260 عکس‌های Mugshot برای هر افسری در دسترس است که هنوز یکی ندارد. 563 00:55:21,040 --> 00:55:22,900 چه خط بدی از کاری که انتخاب کردیم 564 00:55:23,000 --> 00:55:26,140 سه روز سهمیه و یک نتیجه در چشم نیست. 565 00:55:26,240 --> 00:55:28,860 دست از ناراحتی بردارید، ما این کار را می کنیم موفق شود او را به دام بیاندازد 566 00:55:28,960 --> 00:55:32,060 مطمئنا، اما در هر صورت اینطور است برای ما دردسر ساز خواهد شد 567 00:55:32,240 --> 00:55:34,020 چه زندگی متعفنی 568 00:55:35,080 --> 00:55:37,620 - چیزی برای اضافه کردن، سر بزرگ؟ - درست گفتی 569 00:55:37,720 --> 00:55:40,380 دست از شکایت کردن بردارید زمان، شما دو 570 00:55:40,560 --> 00:55:43,620 هر پلیسی باید بمونه لیسانس مثل تو رئیس 571 00:55:43,920 --> 00:55:47,420 یک همسر و دو فرزند، این اشتباهی است که من مرتکب شدم 572 00:55:47,520 --> 00:55:51,260 اما حداقل شما کسی را مجبور کردید وقتی به خانه برگشتید با او صحبت کنید 573 00:55:51,360 --> 00:55:53,260 البته، اما در مورد چه چیزی صحبت کنید؟ 574 00:55:53,400 --> 00:55:56,460 مشکلات، فقط مشکلات 575 00:56:27,320 --> 00:56:30,140 - تماس با HQ، تماس با HQ. - برو جلو 576 00:56:30,240 --> 00:56:33,220 مامور Siena-Monza 47 در حال تماس با HQ. 577 00:56:33,320 --> 00:56:36,780 هدف فقط وارد یک شد باشگاه بوکس به نام رومانا. 578 00:56:36,880 --> 00:56:40,580 او تنهاست و نگران به نظر نمی رسد. انتظار دستورالعمل، تمام شد. 579 00:56:40,720 --> 00:56:45,140 - ستاد در حال تماس با پیزا 14، پاسخ دهید. - پیزا 14 پاسخ می دهد. 580 00:56:45,240 --> 00:56:46,740 صدایت را بلند و واضح می شنوم 581 00:56:46,840 --> 00:56:51,060 ما مردمان را پیدا کردیم، او فقط وارد شد ورزشگاه بوکس رومانا در Via Frangipane، بیش از. 582 00:56:51,160 --> 00:56:54,980 متوجه شدم. دارم میگیرم بیش از عملیات 583 00:56:55,080 --> 00:56:57,940 یک نسخه پشتیبان بفرستید، اما این کار را نکنید سر و صدای زیادی ایجاد کنید 584 00:56:58,080 --> 00:56:59,380 بیش و بیرون. 585 00:56:59,480 --> 00:57:00,460 روی آن قدم بگذار. 586 00:57:33,880 --> 00:57:36,380 شش مرد را بردار و برو داخل. ببینم خروجی دیگری هست یا نه 587 00:57:36,480 --> 00:57:37,980 تو، با من بیا! 588 00:57:38,280 --> 00:57:39,780 تو هم همینطور! برویم 589 00:57:42,320 --> 00:57:44,260 پلیس! درست بمان جایی که شما هستید 590 00:57:44,360 --> 00:57:46,740 - دو تا مرد رو بگیر و اون طرف برو. - بله قربان! 591 00:57:46,840 --> 00:57:48,340 نگه دار! 592 00:57:51,720 --> 00:57:54,060 ما حکم بازداشت داریم برای جیووانی آندریاسی 593 00:57:54,160 --> 00:57:56,100 - نشونم بده - آره آره 594 00:57:59,000 --> 00:58:00,700 پلیس! همانجایی که هستی بمان! 595 00:58:00,920 --> 00:58:02,380 در جایی که هستید توقف کنید! 596 00:58:02,880 --> 00:58:04,660 - یخ کن! - بس کن وگرنه شلیک میکنم! 597 00:58:05,840 --> 00:58:07,060 بس کن 598 00:58:13,680 --> 00:58:14,780 بس کن 599 00:58:15,400 --> 00:58:17,260 نه، من به او زنده نیاز دارم! 600 00:58:19,400 --> 00:58:20,380 یخ کن! 601 00:58:24,800 --> 00:58:25,900 یخ کن! 602 00:58:27,320 --> 00:58:28,820 سریع! عجله کن 603 00:58:29,720 --> 00:58:32,220 این طرف، بیا بریم! 604 00:58:37,320 --> 00:58:39,260 لعنتی، او فرار کرده است! اینجوری! 605 00:58:45,880 --> 00:58:47,860 بس کن بس کن، خنگ! 606 00:58:47,960 --> 00:58:49,260 بگیرش! 607 00:58:54,000 --> 00:58:57,380 او را به من بسپار من یک نمره برای حل و فصل با این یکی. 608 00:59:14,480 --> 00:59:16,180 این تازه شروع کار است. 609 00:59:23,760 --> 00:59:26,580 قول دادم استفاده کنم روش های مشابه شما 610 00:59:29,000 --> 00:59:31,420 تنها تفاوت ماست هیچ نشانی از خود باقی نگذاشتن 611 00:59:31,600 --> 00:59:34,300 اگر خواستی بهتره حرف بزنی تا زنده از اینجا بروم 612 00:59:34,480 --> 00:59:37,260 چرا تونسی را بکشید؟ چرا او را کشتی؟ 613 00:59:39,960 --> 00:59:43,220 دختره کاری نداشت با مرگ کیاروتی 614 00:59:43,640 --> 00:59:46,620 وقتی به ویلایی که داشتم نفوذ کردم نمی دانم که او آنجا با او بود. 615 00:59:46,800 --> 00:59:52,060 سپس سعی کردیم تقصیر را به گردن او بیندازیم و او را بکش تا نتواند صحبت کند. 616 00:59:52,240 --> 00:59:54,580 ما، ما، ما! چه کسی به شما کمک کرد؟ 617 00:59:54,920 --> 00:59:58,060 - من فقط دستورات را اجرا می کردم. - برای کی کار می کنی؟ 618 00:59:58,160 --> 01:00:01,660 مارتینتی، صنعتگر، من را برای این کار استخدام کرد. 619 01:00:02,040 --> 01:00:03,460 من فقط یک اسلحه اجاره ای هستم. 620 01:00:03,560 --> 01:00:05,500 چرا کیاروتی را کشتی؟ 621 01:00:06,040 --> 01:00:09,020 چون همسر مارتینتی استخدام کرد او برای جاسوسی از شوهرش، 622 01:00:09,120 --> 01:00:14,020 و به این ترتیب او متوجه مارتینتی شد در یک کودتا دست داشت... 623 01:00:14,120 --> 01:00:16,460 که قرار بود در اوایل اکتبر اتفاق می افتد. 624 01:00:16,560 --> 01:00:18,460 بنابراین کیاروتی باج خواهی کرد مارتینتی 625 01:00:18,560 --> 01:00:22,060 مارتینتی چیزهای زیادی به او داد پول، اما هرگز کافی نبود. 626 01:00:22,920 --> 01:00:26,380 و کیاروتی هنوز هم نمی داد پشت آن نوارهای ضبط شده 627 01:00:27,640 --> 01:00:31,820 بنابراین مارتینتی به شما دستور داد که کیاروتی را بکشید برای بازیابی مدارک علیه او. 628 01:00:34,040 --> 01:00:35,980 این تمام چیزی است که من می دانم، بازرس. 629 01:00:36,400 --> 01:00:38,460 خواهش میکنم همین الان دست از کتک زدن من بردار 630 01:00:39,720 --> 01:00:41,660 - بیا این اعتراف را امضا کنیم. - اما DA ... 631 01:00:41,760 --> 01:00:43,260 به جهنم او! 632 01:00:43,720 --> 01:00:45,220 این دیوانه است! 633 01:00:45,960 --> 01:00:47,700 من این ماسو را نمی شناسم. 634 01:00:47,920 --> 01:00:50,900 تو فقط سعی میکنی تلقینات را قهرمان کنید... 635 01:00:51,000 --> 01:00:53,860 ساخته شده توسط یک جناح چپ خاص فشار دهید تا نام نیکم را خدشه دار کنید! 636 01:00:54,560 --> 01:00:55,860 آقای مارتینتی، 637 01:00:56,000 --> 01:01:00,340 ماسو اعتراف کرد که او را استخدام کردی قتل کیاروتی را انجام دهید بس است. 638 01:01:00,440 --> 01:01:04,940 من این ملاقات را به شما ندادم به چنین اتهامات توهین آمیزی گوش دهید، 639 01:01:05,040 --> 01:01:07,220 به خصوص زمانی که توسط یک جنایتکار کم زندگی! 640 01:01:07,320 --> 01:01:10,700 این گفتگو تمام شد و من دیگه چیزی بهت نمیگه 641 01:01:10,800 --> 01:01:14,420 من از اظهار نظر بیشتر خودداری می کنم بدون حضور وکیلم 642 01:01:14,520 --> 01:01:17,420 و فقط با دعوت از DA مسئول! 643 01:01:17,520 --> 01:01:19,540 شما بهتره مراقب خودتون باشید اقدامات از این به بعد! 644 01:01:19,880 --> 01:01:21,780 از تلاش برای ترساندن من دست بردارید. 645 01:01:28,720 --> 01:01:30,620 ماسو اعتراف خود را پس گرفت. 646 01:01:30,920 --> 01:01:33,340 او ادعا می کند که شده است از او اخاذی کرد. 647 01:01:33,600 --> 01:01:36,980 شما ممکن است در مسیر درستی باشید، اما شما هنوز باید در محدوده قانونی عمل کند. 648 01:01:37,080 --> 01:01:41,620 من فقط از روش های خاصی استفاده کردم شرایط، برای مبارزه با آتش با آتش. 649 01:01:41,720 --> 01:01:47,460 و برای پیچیده کردن مسائل. همه ما می خواهیم این مجرمان را جلوی دادگاه بیاورید. 650 01:01:47,800 --> 01:01:49,900 اما دادگاه به دلیل محکم نیاز دارد. 651 01:01:50,200 --> 01:01:53,620 اعتراف اخاذی می تواند فقط اثر معکوس دارند، 652 01:01:53,720 --> 01:01:55,780 حتی تنظیم a فرد مجرم آزاد است 653 01:01:56,520 --> 01:02:00,900 من فکر می کنم باید یادآوری کنم تو که برگشتی... 654 01:02:01,000 --> 01:02:03,580 یکی از قدرتمندترین مردان در این کشور علیه شما 655 01:02:04,320 --> 01:02:07,220 می ترسم خودت را پیدا کنی در دریای دردسر... 656 01:02:07,320 --> 01:02:10,140 اگر موفق نشدی یک دلیل مشخص پیدا کنید 657 01:02:11,040 --> 01:02:14,020 من معتقدم می دانید مارتینتی کیست 658 01:02:15,360 --> 01:02:18,940 بنابراین شما به این تحقیق اشاره می کنید می تواند مانند یک بومرنگ علیه من بچرخد. 659 01:02:20,200 --> 01:02:24,220 اما من به شما تضمین می کنم که نتایج تحقیقات من بر روی زمین محکم است. 660 01:02:24,320 --> 01:02:26,380 سعی کن باهوش باشی سولمی 661 01:02:26,600 --> 01:02:28,620 دست از جنگ بردارید علیه همه 662 01:02:29,120 --> 01:02:31,300 هنوز خیلی وقت داری شغلی پیش روی شماست 663 01:02:31,920 --> 01:02:34,260 شما اینجا خیلی در خطر هستید. 664 01:02:34,360 --> 01:02:36,340 چون حاضرم داشته باشم 665 01:02:36,800 --> 01:02:39,260 مغز متفکر پشت قتل ها کیاروتی و دختر... 666 01:02:39,360 --> 01:02:41,460 همان است که دستور مرگ استوکی را صادر کرد. 667 01:02:41,600 --> 01:02:47,380 پس؟ سرویس مخفی و اطلاعات آژانس در حال حاضر با آن پرونده برخورد می کند. 668 01:02:47,480 --> 01:02:50,300 آنها در حال کار در آن روز و شب، درست مثل تو 669 01:02:52,000 --> 01:02:55,940 به من گوش کن سولمی توقف کنید تلاش برای مبارزه با آسیاب های بادی 670 01:02:56,160 --> 01:03:00,100 در هر صورت باید مقابله کنیم مارتینتی و ماسو... 671 01:03:00,200 --> 01:03:03,580 به منظور روشن کردن کمی قتل کیاروتی و تونسی 672 01:03:03,680 --> 01:03:05,660 دو مورد ما هنوز تلاش برای حل کردن 673 01:03:05,760 --> 01:03:09,900 اول از همه، ما باید ماسو را به آن برسانیم اعتراف کنید که مارتینتی او را برای این کار استخدام کرده است. 674 01:03:10,560 --> 01:03:14,220 و، این بار، ما آن را انجام خواهیم داد کاملاً در چارچوب قانون 675 01:03:15,360 --> 01:03:16,740 گوش کن بازرس 676 01:03:16,880 --> 01:03:20,220 برای اینکه شما را متقاعد کنم می خواهم برای رسیدن به ته این موضوع، 677 01:03:20,600 --> 01:03:23,860 بدینوسیله به شما اجازه می دهم که باشید حاضر در این بازجویی جدید 678 01:03:24,160 --> 01:03:25,860 بسیار موظف است. 679 01:03:41,320 --> 01:03:43,900 - چه خبره؟ - شورش، اما الان همه چیز تحت کنترل است. 680 01:03:44,000 --> 01:03:45,140 برویم 681 01:03:46,480 --> 01:03:47,620 آن را حرکت دهید. 682 01:03:48,600 --> 01:03:51,660 خوک ها! لعنتی ها! 683 01:04:04,320 --> 01:04:06,140 قاتلان! حرامزاده ها! 684 01:04:06,680 --> 01:04:08,180 لعنتی ها! 685 01:04:09,680 --> 01:04:15,100 بقیه قبلا تسلیم شده اند و کمیسیون در حال بررسی درخواست های شما است. 686 01:04:15,200 --> 01:04:17,700 به خودت برگرد سلول ها بلافاصله، 687 01:04:17,800 --> 01:04:21,220 کاری نکن که ممکنه وضعیت خود را بدتر کنید 688 01:04:21,320 --> 01:04:25,100 تکرار می کنم، کمیسیون است بررسی درخواست های شما 689 01:04:25,200 --> 01:04:27,860 به خودت برگرد سلول ها بلافاصله 690 01:04:28,440 --> 01:04:31,900 وضعیت خود را بدتر نکنید 691 01:04:37,400 --> 01:04:40,860 ما قبلاً یک محکوم مرده بودیم از سقوط از پشت بام 692 01:04:41,720 --> 01:04:45,380 به سلول های خود برگردید و از تلفات دیگر جلوگیری کنید 693 01:04:45,480 --> 01:04:48,100 - باشه، تسلیم شدیم! - بالاخره! 694 01:04:48,200 --> 01:04:50,540 من می بینم که شما می توانید باشید افراد منطقی 695 01:04:54,640 --> 01:04:56,100 ما اصلاح زندان می خواهیم! 696 01:04:56,200 --> 01:05:00,020 اصلاحات! اصلاحات! اصلاح زندان! 697 01:05:03,400 --> 01:05:04,940 اول او را گرفتند. 698 01:05:05,120 --> 01:05:07,780 آنها همیشه ما را پیش بینی می کنند حرکت می کند، حتی این بار. 699 01:05:12,600 --> 01:05:14,140 بازرس... 700 01:05:14,240 --> 01:05:16,820 من آماده دنبال کردن هستم تو و این را تمام کن 701 01:05:16,920 --> 01:05:18,460 به چه معناست؟ 702 01:05:18,800 --> 01:05:21,580 - میای کنار من؟ - من طرف قانون هستم. 703 01:05:21,680 --> 01:05:24,260 کاش همیشه میتونستم همین را در مورد تو بگو 704 01:05:24,680 --> 01:05:27,020 این مرد چگونه مرد؟ 705 01:05:27,120 --> 01:05:29,700 قطعا اینطور نبود ما، بازرس 706 01:05:29,800 --> 01:05:32,540 از آن سقف افتاد. یک تصادف 707 01:05:33,480 --> 01:05:34,580 افتاد؟ 708 01:05:34,920 --> 01:05:37,420 ما معتقدیم که او ممکن است به قتل رسیده اند. 709 01:05:37,520 --> 01:05:40,860 آن مرد شاهد کلیدی ما بود در یک مورد نسبتاً مهم 710 01:05:40,960 --> 01:05:44,220 من معتقدم می توانم کمک کنم تو بیرون، در واقع 711 01:05:44,320 --> 01:05:46,100 ما نظارت داریم دوربین روی آن سقف، 712 01:05:46,200 --> 01:05:48,700 که ثبت هر لحظه این شورش 713 01:05:49,160 --> 01:05:53,500 ما از آن برای شناسایی محکومان استفاده می کنیم ارتکاب هر نوع اعمال خشونت آمیز 714 01:05:54,440 --> 01:05:56,020 دنبالم کن لطفا 715 01:06:28,560 --> 01:06:29,980 به عقب برگرد. 716 01:06:30,960 --> 01:06:32,460 فریز-قاب. 717 01:06:34,520 --> 01:06:36,140 آیا آن مرد را می شناسید؟ 718 01:06:37,200 --> 01:06:39,060 اگر او در زندان شماست، باید او را بشناسی 719 01:06:39,160 --> 01:06:42,140 بیایید با ما مشورت کنیم آرشیو عکاسی 720 01:06:42,240 --> 01:06:45,860 تعداد بیش از حد محکومین داخل و خارج هر کدام روز، هرگز نتوانستم همه آنها را به یاد بیاورم. 721 01:06:46,440 --> 01:06:51,100 من و بچه هایم با آنهایی که داخل هستند برخورد می کنیم، شما مردم با آنهایی که بیرون هستند. 722 01:06:51,680 --> 01:06:53,180 اینجوری لطفا 723 01:06:54,000 --> 01:06:56,820 به متخصص ما بگویید که تعبیر کند یک عکس خارج از ضبط 724 01:07:01,560 --> 01:07:03,500 عکس واضحه برای شما کافی است؟ 725 01:07:03,600 --> 01:07:05,580 نه، لازم نخواهد بود. 726 01:07:05,800 --> 01:07:08,420 قاتل ماسو نیست یکی از محکومین شما 727 01:07:08,760 --> 01:07:10,980 در مورد نگهبان ها چطور؟ 728 01:07:11,480 --> 01:07:13,460 خیلی جلوتر از شما، من قبلا آنها را بررسی کرد 729 01:07:13,560 --> 01:07:16,060 هیچ کس با مشخصات مناسب نیست، نه کوچکترین 730 01:07:17,240 --> 01:07:19,620 اتفاقی که افتاده است به سادگی غیرقابل صلاحیت! 731 01:07:19,760 --> 01:07:23,140 شورش در هنگام ناهار شروع شد ساعت، همه جا هرج و مرج بود. 732 01:07:23,240 --> 01:07:26,980 سه ساعت طول کشید تا یه جورایی دوباره همه چیز را تحت کنترل بگیرید 733 01:07:27,080 --> 01:07:31,180 هیچ راهی وجود ندارد که یک خارجی بتواند روی آن سقف نشسته اند! 734 01:07:31,280 --> 01:07:33,580 با این حال به نظر می رسد که او این کار را کرده است. 735 01:07:34,160 --> 01:07:36,300 من باید سفارش بدهم تحقیق علیه شما 736 01:07:36,560 --> 01:07:38,300 مطمئناً هر کاری می خواهید بکنید! 737 01:07:38,440 --> 01:07:41,900 اوضاع همینه که هست و من معجزه گر نیستم! 738 01:07:42,080 --> 01:07:45,660 این مکان برای گنجایش 1500 نفر طراحی شده است زندانیان و ما بیش از 5000 نفر داریم! 739 01:07:45,760 --> 01:07:47,980 دوست داری چیکار کنی، همه آنها را آزاد کنم؟ 740 01:07:49,320 --> 01:07:50,620 بازرس... 741 01:07:53,520 --> 01:07:56,300 آقای مارتینتی را داشته باشید گذرنامه توقیف شد 742 01:07:58,960 --> 01:08:02,180 عکس قاتل ماسو را فرستادیم به هر سازمان مجری قانون 743 01:08:02,280 --> 01:08:03,820 اینترپل شامل می شود. 744 01:08:03,920 --> 01:08:06,740 هرچند خبر خوبی نیست. او کاملا ناشناس است. 745 01:08:07,040 --> 01:08:12,140 این توطئه گران برانداز می دانند چگونه هویت خود را حفظ کنند 746 01:08:13,360 --> 01:08:17,700 من یک دوست خبرنگار دارم، او انجام تحقیق درباره کودتاهای برنامه ریزی شده 747 01:08:17,800 --> 01:08:20,940 او عکس را برای چند نفر فرستاد آژانس های مطبوعاتی در سراسر اروپا 748 01:08:21,160 --> 01:08:24,620 - خیلی بیشتر از این که بهش اعتماد دارم.. - منظورت چیه؟ 749 01:08:24,720 --> 01:08:27,020 من معتقدم برخی از آنها دارند در صفوف ما نفوذ کرد. 750 01:08:27,120 --> 01:08:30,580 ما باید مراقب باشیم که چه زمانی برنامه ریزی حرکت بعدی ما 751 01:08:30,680 --> 01:08:36,580 شما هم مواظب باشید وگرنه آنها را خواهند گرفت بررسی از دست شما برای همیشه. 752 01:08:39,440 --> 01:08:40,740 صبح بخیر 753 01:08:40,960 --> 01:08:43,820 صبح شما بخیر ما هستیم اینجا برای ملاقات با آقای مارتینتی. 754 01:08:43,920 --> 01:08:46,500 من دادستان منطقه مانینو هستم. این بازرس سولمی است. 755 01:08:46,600 --> 01:08:49,020 متاسفم قربان، اما او هست در حال حاضر خانه نیست 756 01:08:49,120 --> 01:08:52,180 من وکیل آقای مارتینتی هستم، او به من وظیفه داد تا به شما اطلاع دهم که او ... 757 01:08:52,280 --> 01:08:55,020 برای عزیمت فوری به سوییس در یک بازدید مرتبط با سلامت 758 01:08:55,120 --> 01:08:59,140 خوشحال میشم به همه شما جواب بدم هر چند از طرف او سوال می کند. 759 01:09:11,320 --> 01:09:12,620 اوه، لعنت به 760 01:09:12,720 --> 01:09:14,500 ببخشید من عصبی شدم 761 01:09:16,520 --> 01:09:20,380 مطمئناً، چه کسی دیگر اهمیت می دهد. به جهنم با همه چیز 762 01:09:21,240 --> 01:09:22,180 صبر کن 763 01:09:27,920 --> 01:09:30,180 این دی لوکا است. بازرس اینجاست 764 01:09:32,520 --> 01:09:34,940 بله. ما در راه هستیم 765 01:09:35,360 --> 01:09:39,220 دزدی دیگری در کازینو رخ داد منطقه آنها از شما می خواهند که آن را مدیریت کنید. 766 01:09:39,320 --> 01:09:42,300 بهشون بگو مریضم من ماهی دیگری برای سرخ کردن داشته باشید 767 01:09:42,400 --> 01:09:45,340 - تو دستت رو بگیر ماشینو ببر. - هر طور که شما می خواهید. 768 01:09:48,560 --> 01:09:52,420 - با شما تماس می گیرم تا گزارش دهید. - آره فکر خوبیه 769 01:09:52,560 --> 01:09:53,620 درسته... 770 01:10:22,960 --> 01:10:24,660 - چی شد؟ - انفجار بمب! 771 01:10:24,760 --> 01:10:27,260 - کجا؟ - پارک ماشین! عجله کن 772 01:10:28,280 --> 01:10:30,860 کپسول های آتش نشانی، سریع! 773 01:10:37,800 --> 01:10:39,300 برگرد! 774 01:10:40,680 --> 01:10:43,420 این ماشین شماست، بازرس. دی لوکا مرده 775 01:10:46,960 --> 01:10:48,420 آن آتش را خاموش کن! 776 01:10:48,520 --> 01:10:50,660 مراقب تانک باشید، ممکن است خاموش شود! 777 01:10:51,360 --> 01:10:52,860 بیچاره دی لوکا. 778 01:10:54,320 --> 01:10:56,180 بمب برای من در نظر گرفته شده بود. 779 01:11:04,520 --> 01:11:07,460 - این فقط برای تو آمد، از آلمان است - ممنون 780 01:11:33,120 --> 01:11:35,660 استوکی و قاتل از زندان با هم... 781 01:11:53,840 --> 01:11:55,860 - هی - سلام پس؟ 782 01:11:56,680 --> 01:11:59,700 ببین چی پیدا کردم دینامیت خالص 783 01:11:59,880 --> 01:12:05,380 - این استوکچی با قاتل شماست که در حال ژست گرفتن است در برخی از کمپ های آموزشی آلمان - عجیب و غریب 784 01:12:05,600 --> 01:12:07,260 تو فوق العاده ای 785 01:12:07,840 --> 01:12:12,700 یکی از همکارانم در آلمان فرستاد آنها به من در تحقیقاتم کمک کنند. 786 01:12:13,680 --> 01:12:15,260 من بابت این به شما مدیونم 787 01:12:15,920 --> 01:12:18,580 - الان باید برم - قصد داری چیکار کنی؟ 788 01:12:18,680 --> 01:12:22,100 - من پیش تنها مردی می روم که می تواند به من کمک کند. - موفق باشی 789 01:12:38,000 --> 01:12:41,820 -چرا میخوای اسمشو بدونی؟ - چون او یک قاتل است. 790 01:12:42,400 --> 01:12:47,540 مردی که موفق به ایجاد زندان شد شورش فقط برای قتل یک مرد دیگر 791 01:12:50,040 --> 01:12:54,140 همانطور که می دانید، بازرس، ما هستیم پیروی از همان سرنخ ها 792 01:12:57,680 --> 01:13:01,740 افسوس، ما باید ادامه دهیم با احتیاط 793 01:13:02,040 --> 01:13:05,700 ما کار نداریم یک دزد بانک اینجا 794 01:13:05,840 --> 01:13:07,820 آمین، کاپیتان اسپرلی. 795 01:13:08,840 --> 01:13:12,300 حالا احتیاطات را کنار بگذارید و این اسم را به من بده 796 01:13:12,920 --> 01:13:14,980 به هر حال پیداش میکنم 797 01:13:15,200 --> 01:13:17,900 در حالی که یک افتضاح سر و صدای زیاد 798 01:13:18,280 --> 01:13:21,380 بسیار خوب. نام فرانک اسمیت است. 799 01:13:21,640 --> 01:13:24,780 یک مامور آمریکایی که کار می کند برای یک شرکت صادرات و واردات 800 01:13:24,880 --> 01:13:26,140 او در هیلتون زندگی می کند. 801 01:13:27,040 --> 01:13:28,340 من با تو میام 802 01:13:28,440 --> 01:13:29,940 به هر حال این یک تجارت پرخطر است. 803 01:13:30,040 --> 01:13:32,820 من به خوبی از آن آگاهم، اما من به روش خودم با آن برخورد خواهم کرد. 804 01:13:32,920 --> 01:13:33,900 بعد از تو 805 01:13:53,200 --> 01:13:57,780 - آقای فرانک اسمیت لطفا. - من معتقدم که او در راه است. 806 01:13:57,880 --> 01:13:58,980 چی؟ 807 01:14:08,800 --> 01:14:10,300 سولمی صبر کن 808 01:14:17,320 --> 01:14:18,820 سولمی! سولمی! 809 01:14:35,760 --> 01:14:36,940 یخ کن! 810 01:14:52,000 --> 01:14:53,300 دست ها بالا! 811 01:15:09,800 --> 01:15:13,300 و حالا ما برگشتیم به مربع صفر 812 01:15:13,600 --> 01:15:15,340 فقط باید زخمش میکردی 813 01:15:15,560 --> 01:15:17,100 نداشتی شلیک کردن برای کشتن 814 01:15:17,640 --> 01:15:20,820 شاید من به خوبی تو نیستم، بازرس، اما آن مرد نزدیک بود تیراندازی کند. 815 01:15:20,920 --> 01:15:22,620 او می توانست شما را بکشد. 816 01:15:22,840 --> 01:15:25,940 اینجا بمان. من میرم با ستاد تماس بگیرم 817 01:15:29,320 --> 01:15:30,940 - کلید اتاق آقای اسمیت! - اما... 818 01:15:31,040 --> 01:15:32,540 پلیس انجامش بده 819 01:15:34,200 --> 01:15:36,620 - چمدانش هنوز آنجاست؟ - من فکر می کنم. 820 01:16:30,240 --> 01:16:31,740 فهرستی از سیاستمداران ... 821 01:16:33,200 --> 01:16:35,500 وزارت بهداشت ... 822 01:16:36,080 --> 01:16:37,780 وزارت جنگ ... 823 01:16:38,280 --> 01:16:40,980 جولیو رینزی، وکیل دادگستری... 824 01:16:43,360 --> 01:16:49,820 گاما را مختصات می کند 42-28-2 دلتا 3-08-00... 825 01:16:52,960 --> 01:16:55,140 گاما دلتا... 826 01:17:00,000 --> 01:17:01,980 ما در حال پرواز به سمت شرق - شمال شرق هستیم. 827 01:17:02,080 --> 01:17:04,140 ده ثانیه از نقطه روی نقشه 828 01:17:04,840 --> 01:17:07,300 اولین هلیکوپتر خواهد شد به پایین بروید تا منطقه را فرا بگیرید. 829 01:17:07,400 --> 01:17:10,460 فهمیدی بازرس ما این ترکیب را حفظ خواهیم کرد. 830 01:17:10,560 --> 01:17:13,740 شما بیدار بمانید و تماشا کنید پشت ما، کاپرارا 831 01:17:14,040 --> 01:17:15,740 فهمیدم بازرس 832 01:17:16,080 --> 01:17:18,220 من انتظار دارم که یک مرتبه پیدا کنم منطقه کشتن اون پایین 833 01:17:18,320 --> 01:17:20,180 آماده مداخله باشید. 834 01:17:25,320 --> 01:17:27,780 همان طور که فکر می کردم وجود دارد. 835 01:17:28,400 --> 01:17:29,900 یک اردوی آموزشی 836 01:17:32,880 --> 01:17:33,900 برو پایین 837 01:17:34,000 --> 01:17:36,220 بیا، آن فایل ها را رایت کن! 838 01:17:37,400 --> 01:17:39,220 جعبه دیگر، عجله کنید! 839 01:17:39,320 --> 01:17:41,300 از همه چیز خلاص شوید! 840 01:17:41,720 --> 01:17:43,620 بچه ها حرکتش کن برویم 841 01:17:54,920 --> 01:17:56,100 این پلیس است! 842 01:17:56,200 --> 01:17:59,140 عجله کن اسلحه هات رو بگیر و پناه بگیر! 843 01:18:04,640 --> 01:18:06,140 عرشه را بزن! 844 01:18:15,040 --> 01:18:17,940 شواهد را از بین ببرید! نابود کردن هر چیزی که به دستشان برسد! 845 01:18:18,040 --> 01:18:20,540 عجله کن از همه چیز خلاص شوید! 846 01:18:33,800 --> 01:18:35,300 موتور تمام شد! 847 01:18:45,480 --> 01:18:46,660 برو پایین 848 01:18:55,680 --> 01:18:56,700 زمینش کن 849 01:19:17,440 --> 01:19:18,940 همه، با من! 850 01:20:10,640 --> 01:20:13,180 کاپرارا! به این ترتیب! 851 01:20:13,280 --> 01:20:15,140 منطقه را جستجو کنید! نگاه کن اگر کسی باقی بماند! 852 01:20:15,240 --> 01:20:18,340 - همه دنبال من بیا! - چادرها را جستجو کنید! به دنبال هر کاغذی باشید! 853 01:20:21,920 --> 01:20:24,900 کل اردوگاه در حال سوختن است، من فکر نکن چیزی پیدا کنیم 854 01:20:29,080 --> 01:20:31,540 جهنم لعنتی! ما باید او را به هر قیمتی متوقف کنید! 855 01:20:31,640 --> 01:20:33,260 اینجا! سریع! 856 01:21:05,520 --> 01:21:08,340 بیا این نیش را گاز بگیریم روی الاغ، کاپیتان 857 01:22:14,360 --> 01:22:15,900 به این ترتیب! بیا او را بگیریم! 858 01:22:18,840 --> 01:22:21,060 پاها را نشانه بگیرید، ما به او زنده نیاز داریم 859 01:23:07,440 --> 01:23:08,860 او را میخکوب کرد! برویم 860 01:23:21,000 --> 01:23:22,140 نگاه کن 861 01:23:26,560 --> 01:23:29,580 خوب، حالا ما می دانیم که Rienzi چیست وکیل به نظر می رسد 862 01:23:29,880 --> 01:23:32,860 این پاسپورت است هر چند قطعا نادرست است. 863 01:23:34,080 --> 01:23:37,060 من موفق به ساختن خودم شدم اول حرکت کن، این بار 864 01:23:37,360 --> 01:23:39,780 درسته وکیل؟ 865 01:24:01,920 --> 01:24:05,540 فکر نکنم متوجه بشی اشتباه بزرگی میکنی 866 01:24:06,240 --> 01:24:11,220 این قرار است یک تهدید باشد، کاپیتان اسپرلی؟ یا باید شما را رینزی صدا کنم؟ 867 01:24:11,320 --> 01:24:13,060 یکی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید. 868 01:24:13,840 --> 01:24:16,780 الان وقت شوخی نیست. 869 01:24:16,880 --> 01:24:22,980 واقعا به دستگیری اعتقاد داری من هر چیزی را حل خواهم کرد؟ 870 01:24:23,080 --> 01:24:24,460 کاملا. 871 01:24:24,840 --> 01:24:26,300 من تمام راه را می روم. 872 01:24:27,160 --> 01:24:31,100 شما حبوبات را در مورد آن بریزید لیست، در مورد همه اسامی رمز موجود در آن. 873 01:24:31,200 --> 01:24:35,980 دست از فریب دادن خود بردارید، بازرس. من چیزی نمی گویم 874 01:24:36,280 --> 01:24:40,060 اوه، من فکر می کنم شما باید، قبل از تصمیم می گیرند شما را بیرون ببرند 875 01:24:40,240 --> 01:24:41,980 درست مثل اتفاقی که افتاد به دیگران 876 01:24:42,840 --> 01:24:47,580 این فقط یک موضوع است می بینید که طرح ما را به تعویق می اندازیم. 877 01:24:49,160 --> 01:24:51,660 و حتی اگر شکست بخوریم، دیگران این کار را نخواهند کرد. 878 01:24:52,520 --> 01:24:55,100 اونوقته که پشیمون میشی تلاش برای متوقف کردن ما 879 01:24:55,480 --> 01:24:57,740 این هرگز اتفاق نمی افتد 880 01:24:58,880 --> 01:25:02,460 و این به این دلیل است که من دفاع می کنم آزادی من و دیگران 881 01:25:02,560 --> 01:25:05,260 شما از یک حس رنج می برید دموکراسی کاذب، بازرس 882 01:25:08,560 --> 01:25:14,860 شما می خواهید باور کنید همه مردان هستند برابر، این اشتباه مهلک شماست. 883 01:25:15,480 --> 01:25:17,780 حقیقت واقعی نمی تواند متفاوت تر باشد 884 01:25:18,320 --> 01:25:24,300 چند نفر برتر با توانایی برای هدایت توده ها، این طور است. 885 01:25:25,280 --> 01:25:29,900 دقیقاً به همین دلیل است که ما به a نیاز داریم دموکراسی و اینکه چرا برای کار به توده ها نیاز دارد. 886 01:25:30,200 --> 01:25:32,300 همه مردها اینطور نیستند صادقانه، این درست است، 887 01:25:32,400 --> 01:25:33,900 اما اکثریت هستند. 888 01:25:34,640 --> 01:25:38,220 و مردان صادق حق دارند بین خوب و بد انتخاب کن 889 01:25:38,760 --> 01:25:40,260 بین سیاه و سفید 890 01:25:40,360 --> 01:25:43,500 خوبی و بدی ندارد هر چند رنگ سیاسی 891 01:25:43,600 --> 01:25:46,660 اورتگا و گاست گفت که باور کردن در آرمان های چپ یا راست... 892 01:25:46,760 --> 01:25:49,340 فقط راهی برای ادعای حماقت خودمان 893 01:25:49,440 --> 01:25:51,700 حق و باطل برابرند به خوبی و بدی 894 01:25:52,120 --> 01:25:56,380 و گذاشتن بمب در قطار یا در میدان های پر از مردم به وضوح شر است. 895 01:25:56,480 --> 01:26:03,500 وقتی شما هستید، افراد دیگر وجود ندارند توجه به منافع مردم 896 01:26:04,040 --> 01:26:08,620 آیا اینطور است؟ چرا نمیپرسی بیوه دی لوکا یا بچه هایش؟ 897 01:26:08,720 --> 01:26:10,180 یا خانواده های دیگر قربانیان. 898 01:26:10,280 --> 01:26:13,660 تکان دادن این وظیفه ماست پایه های جامعه 899 01:26:13,760 --> 01:26:16,180 صدایت شبیه این است هیتلر چهل سال پیش 900 01:26:17,400 --> 01:26:21,140 یا مانند رئیس مائو اخیرا کمی بیشتر 901 01:26:22,960 --> 01:26:25,220 شما خود را به عنوان یک گروه مترقی، اینطور نیست؟ 902 01:26:25,800 --> 01:26:28,580 فلسفه ما زیاد است تکامل یافته تر از آن 903 01:26:28,680 --> 01:26:31,300 شما و هم نوعان شما نماینده دقیقا برعکس فلسفه 904 01:26:31,720 --> 01:26:35,140 اولین چیز فلسفه مخفف آزادی است. 905 01:26:35,840 --> 01:26:38,380 و به همین دلیل است که شما را دستگیر می کنم، به منظور حفظ آزادی مذکور 906 01:26:39,320 --> 01:26:41,660 تو یک قاتل هستی، کاپیتان اسپرلی. 907 01:26:41,880 --> 01:26:46,260 شما تاوان جنایات خود را خواهید پرداخت در زیر پا گذاشتن قوانین این کشور 908 01:26:46,360 --> 01:26:51,940 کاپیتان ماریو اسپرلی بدین وسیله محروم شد از نقشش به عنوان افسر اطلاعاتی 909 01:26:52,040 --> 01:26:54,980 او به اعتماد خود خیانت کرده است مقام خود و سو استفاده از اختیارات خود. 910 01:26:55,080 --> 01:26:59,700 او همچنین متهم به برنامه ریزی است کودتای خرابکارانه علیه دولت ایتالیا 911 01:27:08,440 --> 01:27:10,060 حداکثر اولویت 912 01:27:11,080 --> 01:27:12,940 این را تحویل بگیرید به بازرس سولمی. 913 01:27:13,680 --> 01:27:19,260 این امر موقت Sperli را تغییر خواهد داد دستگیری در بازداشتگاه رجینا کولی. 914 01:27:29,480 --> 01:27:32,380 حتی قهرمانان هم می توانند دستگیر شوند ذات الریه، می دانید؟ 915 01:27:33,320 --> 01:27:36,860 بله، اما شرط می بندم که می گیرند دستمزد بهتر از من 916 01:27:42,280 --> 01:27:45,420 مانینو می خواهد بازجویی را شروع کند اسپرلی امروز صبح ساعت هشت. 917 01:27:45,520 --> 01:27:47,300 خیلی زود، نه خیلی رومی. 918 01:27:47,560 --> 01:27:51,660 حدس می زنم ضرب المثل "وقتی در روم..." باشد پس برای او صدق نمی کند، درست است؟ 919 01:28:00,680 --> 01:28:02,020 صبح بخیر کاپیتان 920 01:28:02,120 --> 01:28:03,980 دستور گرفته ام که بگیرم شما به رجینا کولی. 921 01:28:04,080 --> 01:28:06,140 DA منتظر است برای بازجویی از شما 922 01:28:06,280 --> 01:28:07,300 بعد از تو 923 01:29:42,520 --> 01:29:45,220 یک ماشین در کنارش بالا می‌آید این ون در نور بعدی 924 01:29:45,560 --> 01:29:47,700 شما به راحتی قادر خواهید بود برای رسیدن به آن 925 01:29:49,520 --> 01:29:51,140 من زنگ هشدار را بلند نمی کنم. 926 01:29:52,240 --> 01:29:54,940 سایر عوامل این کار را نمی کنند بتواند واکنش نشان دهد. 927 01:30:06,120 --> 01:30:08,420 فرار شما قبلاً انجام شده است سازماندهی شده است. 928 01:30:16,280 --> 01:30:18,060 موفق باشی کاپیتان 929 01:30:33,160 --> 01:30:34,260 بس کن 930 01:31:00,200 --> 01:31:01,500 چه اتفاقی افتاد؟ 931 01:31:01,920 --> 01:31:05,620 او مسلح بود. من نداشتم زمان به صدا درآوردن زنگ هشدار 932 01:33:35,640 --> 01:33:38,140 زیرنویس فرانچسکو ماساچسی 932 01:33:39,305 --> 01:34:39,386 هر ویدیویی را به صورت آنلاین با Open-SUBTITLES تماشا کنید پسوند مرورگر رایگان: osdb.link/ext